時、戻れ... - ひめキュンフルーツ缶

時、戻れ... - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)

詞∶酒井ナオユキ

曲∶井上卓也

いつからだろう　私の目見なくなった
什么时候开始　我看不见了
どうしてなの　突然の別れ
怎么回事　突然的别离
あの頃みたいに
像那个时候一样
もう二度と笑いあうことは無理なの
不会再笑
時、戻れ　信じてた幸せな日々
有时相信幸福会胡来的日子
愛してた恋してた　永遠の時間で
恋爱 永远
取り戻せ　もう一度　最初から
想再一次回到最初
彼女と会う前に　Trip
和她相遇之前 旅行
悔やんでるわ　あの子と会わせたこと
后悔　让我再和她见一面
どうでもいいわ　遊びか本気なんて
怎么都行　玩耍还是认真
二人してずっと　ウソついてたのね
两人一直在说谎
まるでそう、ピエロ
如小丑一样
時、戻れ　信じてたあなたとの日々
有时 回到相信你的日子
裏切りも言い訳も　全て消し去り
背叛解释　都消失了
取り戻す　もう一度　愛の時
再一次回到相爱的时候
あなた以外の人で　Maybe
你以外的人　也许
強がりがハナにつく　自己矛盾です
勉强开花　自我矛盾
忘れたい忘れない　あなたのことは
想忘记 你的一切
取り返せもう一度　最愛の
再一次回去　最爱的
あなたを奪い取るわ　きっと
一定夺回你
時、戻れ　信じてたあなたとの日々
有时 回到相信你的日子
裏切りも言い訳も　全て消し去り
背叛解释　都消失了
取り戻す　もう一度　愛の時
再一次回到爱你的时候
あなた以外の人で　Trip
你以外的人　旅行