Somebody’s Heartbreak(Pop Mix) - Hunter Hayes

Somebody's Heartbreak (Pop Mix) - Hunter Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd love to know just what you're thinkin'
多想读懂你此刻心绪
Every little river running through your mind
你脑海每道思绪暗涌
You give and you take you come and you go
若即若离 来去如风
You leave me here wondering if I'll ever know
徒留我猜度是否能有始有终
How much you care or how much you don't
几分在意 或几分无动于衷
Whatever you need whatever you want
无论你需要 无论你渴求
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
If you're gonna be somebody's mistake
若你终将成为谁的错付
If you're gonna be somebody's first time
若你终将成为某人的初次悸动
Somebody's last time
或某人的最后温柔
Baby be mine
亲爱的 请属于我
If you're lookin' to be somebody's just friends
若你只想成为谁的普通朋友
A little laughin' a little lovin' never callin' again
浅笑欢愉 片刻温存 而后相忘江湖
That's just fine
我也甘愿接受
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
Be mine ohh be mine
请让我 成为那个承受者
I guess that all I'm trying to tell you
我想对你说的一切
Is that a minute with you is better than two without
是与你共度一分钟 胜过独自两分钟
Oooh I won't be a fool but I can't play cool
噢 我不会犯傻 但也无法故作冷静
So I'm playin' it safe
所以我小心翼翼
And I'm breakin' the rules
却又打破规则
I'm wishin' I had what I know that you got
渴望拥有你所拥有的一切
So if you're comin' my way please don't stop
若你朝我走来 请别停下脚步
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
If you're gonna be somebody's mistake
若你终将成为谁的错付
If you're gonna be somebody's first time
若你终将成为某人的初次悸动
Somebody's last time
或某人的最后温柔
Baby be mine
亲爱的 请属于我
If you're lookin' to be somebody's just friends
若你只想成为谁的普通朋友
A little laughin' little lovin' never callin' again
浅笑轻爱 再无联络
That's just fine
我也甘愿接受
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
Be mine
成为我的唯一
Ohh oh whoa

If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
Or somebody's mistake
或某人的过错
Somebody's first time
某人的初次
Or their last time
或最终一次
Baby be mine
亲爱的 请属于我
If you're lookin' to be somebody's just friends
若你只想成为谁的普通朋友
A little laughin' little lovin' never callin' again
浅笑轻爱 再无联络
That's just fine
我也甘愿接受
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你终将成为谁的心碎
Be mine be mine
就让我来承受 让我来承受
Oh I'll take my chances
我愿赌上所有运气
If you're gonna be someone's heartbreak
若你终将成为某人的心碎
If you're gonna be someone's mistake
若你终将成为某人的错付
Somebody's first time
某人的初次
Somebody's last time
或某人的最后温柔
Be mine be mine be mine
属于我 属于我 属于我
Baby baby baby be mine all mine
宝贝 宝贝 宝贝 成为我的 全部属于我