Me And My Gin(Album Version) - Dinah Washington

Me And My Gin (Album Version) - Dinah Washington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stay away from me 'cause I'm in my sin
离我远点 我正沉沦罪渊
Stay away from me 'cause I'm in my sin
离我远点 我正沉沦罪渊
If this place gets raided
若此处遭突袭
Somebody give me my gin
快将琴酒递我手中
Don't try me nobody 'cause you will never win
休要试探 你永无胜算
Don't try me nobody 'cause you will never win
休要试探 你永无胜算
I'll fight the army navy
我敢单挑千军万马
It's you give me my gin
是你递给我那杯琴酒
Any bootlegger sure him a pal of mine
每个私酒贩子都算我老友
Any bootlegger sure him a pal of mine
每个私酒贩子都算我老友
'Cause a good
因为只要
Bottle of' gin will get it all the time
一瓶好琴酒就足够尽兴
When I'm feeling high
当我情绪高涨时
Ain't get nothing to do
便无所顾忌
When I'm feeling high
当我情绪高涨时
Ain't nothing I won't do
没有什么我不敢做
Get me full of liquor
让我灌满烈酒
And I'll sure be nice to you
我定会对你温柔
Know I don't want no pork
知道我不想要猪肉
And I don't need no beer
也不需要啤酒
No beer to lay my hair
不需要啤酒来抚平我的发丝
I don't want no pork
我不想要猪肉
Don't even need no beer
甚至不需要啤酒
Don't even want no porkchop
猪肉排我根本不屑一顾
I just give me gin instead
只需给我斟满琴酒便足够