Down and Down - The Georgia Satellites

Down and Down - The Georgia Satellites
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby started talking crazy
宝贝开始胡言乱语
Crazy like from a dream
疯狂得像一场梦境
I'm pointing a finger right at you
我直指着你质问
And I said baby what in the hell is that supposed to mean
我说宝贝 这到底是什么意思
I said honey do not come any closer
我说亲爱的别再靠近
I do not like it when you play this game
我不喜欢你玩这种把戏
She looked right at me smiled and said oh daddy
她直视着我微笑说 哦爸爸
I'm a moth your the flame
我如飞蛾 你似烈焰
And I'm gone
我已沉沦
Down and down
不断坠落
Well I'm so scared
恐惧将我吞噬
Down and down
不断坠落
And I'm shaking and nervous
战栗不安 惶惶无措
Down and down
不断坠落
Well it feels like a moth
恍若扑火飞蛾
Who's feet have touched the ground
谁的足迹曾触及大地
And I'm going down
而我正不断坠落
That look in your eye got me nervous
你眼中的神色令我惶恐
Nervous as I can be
不安到极致
Cause when you look that look
因当你露出那种眼神
Smile that smile
绽放那种笑容
You scare the hell right out of me
令我魂飞魄散
Oh baby started moaning and crying
亲爱的开始呻吟哭泣
From her lips come a broken sound
她唇间溢出破碎的呻吟
I said lookie here lackie
我说 看这儿 小跟班
Lookie here baby
看这儿 宝贝
Won't you lookie here at what I've found
快来看看我的新发现
And I'm gone
我已沉沦
Down and down
不断坠落
Well I'm so scared
恐惧将我吞噬
Down and down
不断坠落
And I'm shakin' and nervous
我浑身颤抖 惊恐不安
Down and down
不断坠落
It feels like a month
恍若隔世
Since my feet have touched the ground
双脚已许久未踏实地
And I'm going down
而我正不断坠落
Check out
快看啊
Take a little faith baby
亲爱的 请抱持一丝信念
Won't you take it on the roll
能否就此放手一搏
Take it any way you want to
随你怎么理解都行
Honey please put down that gun
亲爱的 请放下那把枪
A lightning strike on my shoulder
闪电劈在我肩上
A thunder crack in my ear
雷鸣炸裂在耳旁
Baby is looking right at me
宝贝正紧盯着我
She's looking anything in this world but sincere
她的眼神虚伪得令人心慌
I know I know it's just her mockery
我明白 那不过是她的嘲弄
The whole thing is so extreme
这一切都如此极端
Baby is so obviously lost and found
宝贝显然迷失又找回
Me I'm left feeling dirty
而我却感到肮脏
Feeling
感到
Down and down
不断坠落
Well I'm so scared
恐惧将我吞噬
Down and down
不断坠落
And I'm shakin' and nervous
我浑身颤抖 惊恐不安
Down and down
不断坠落
Shake it baby
颤抖吧 亲爱的
Down and down
不断坠落
Come on shake it shake it baby
来吧 颤抖 颤抖 亲爱的
Down and down
不断坠落
Come one shake it shake it shake it baby
来吧 颤抖 颤抖 颤抖 亲爱的
Down and down
不断坠落
Come one shake it shake it shake it baby
来吧 颤抖 颤抖 颤抖 亲爱的
Down and down
不断坠落
Come one shake it shake it shake it baby
来吧 颤抖 颤抖 颤抖 亲爱的