Remember That(Album Version) - Jessica Simpson

Remember That (Album Version) - Jessica Simpson

Remember how he told you you were stupid
还记得他告诉你 你很愚蠢
How he couldn't even look at you anymore
他甚至再也不看你一眼
Remember how he told you you were crazy
还记得他告诉你 你很疯狂
How he got out of the car and slammed the door
他下了车 摔门而去
He said you can't do anything right
他说 你什么都做不对
Why you gotta make me so mad
为什么你让我这么生气
Just get outta my sight
不要让我看见你
Remember that
记住
When its 3 am and he's at your door
那时是凌晨三点 他在你的门口
And he wants you back
他想要你回来
And he's begging for forgivness
他在乞求原谅
Remember that
记住
When your phone keeps ringing all night long
当你的电话一整夜都在响
And that same old weakness gets so strong
同样的软弱变得那么坚强
That you're helpless
你很无助
Remember that
记住
Remember how he pushed you in the hallway
记住他在走廊里是怎样推你的
Just enough to hurt a little bit
足以让你受到伤害了
Remember the whiskey in his whispers
记住他低语中的酒精味
And the lies that fell so easy from his lips
那么容易就相信了他的谎言
He said he'll never do it again
他说他永远不会再犯
You can't take it back
你无法拿回
The proof is on your skin
你皮肤上的证据
Remember that
记住
When its 3am and he's at your door
那时是凌晨三点 他在你的门口
And he wants you back
他想要你回来
And he's begging for forgivness
他在乞求原谅
Remember that
记住
When your phone keeps ringing all night long
当你的电话一整夜都在响
And that same old weakness gets so strong
同样的软弱变得那么坚强
That you're helpless
你很无助
Remember that
记住
It doesn't matter how he hurts
那并不重要
You with his hands or with his words
他怎样用他的双手和言语伤害你
You don't deserve it
你不应该得到这样的对待
It ain't worth it
那并不值得
Take your heart and run
带着你的心意逃离
When its 3 am and he's at your door
那时是凌晨三点 他在你的门口
And he wants you back
他想要你回来
And he's begging for forgivness
他在乞求原谅
Remember that
记住
When your phone keeps ringing all night long
当你的电话一整夜都在响
And that same old weakness gets so strong
同样的软弱变得那么坚强
That you're helpless
你很无助
Remember that
记住
Remember that
记住
Oh remember that
记住
Remember you're gonna be all right
记住你会没事的
Take it from me
相信我的话
I've stood there in your shoes
我与你感同身受