播磨の渡り鳥 - 坂本冬美

播磨の渡り鳥 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yurio Matsui

曲：Hideo Mizumori

播磨灘から瀬戸内づたい
从播磨滩沿着濑户内海漂泊
噂追いかけ紅緒笠
追逐流言戴着红绳斗笠
逢える逢えない逢えない逢える
能见不能见 不能见能见
旅の気休め花占いにチョイト
旅途慰藉时用花朵占卜轻叹
なぜかしんみり淡路島
莫名惆怅望向淡路岛
女ひといろ渡り鳥だよ
身世飘零的独行候鸟啊
赤い蹴出しにほろりとからむ
绯红裙裾随风轻轻摇曳
野菊いとしやいじらしや
野菊惹人怜爱又心酸
通す通さぬ通さぬ通す
让过不让过 不让过让过
意地の白帆も潮風夜風チョイト
倔强的白帆迎着夜风轻叹
たたみたくなる伊予の月
伊予的月色惹人辗转难眠
涙ひといろ渡り鳥だよ
泪染孤影的独行候鸟啊
恋の螢は飛ぶにも飛べぬ
爱情的萤火欲飞却难振翅
秋のはずれの鶴見崎
秋末时分的鹤见崎岸
行こか戻ろか戻ろか行こか
该进还是退 该退还是进
思案したとて一天地六チョイト
思来想去天地苍茫轻叹
ままよ出たとここの勝負
豁出去赌这场未知胜负
心ひといろ渡り鳥だよ
心事斑驳的独行候鸟啊