No Memory - Olivia Anna Livki

No Memory - Olivia Anna Livki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mom is serious she's telling me
母亲神情凝重 向我诉说
How exciting her life was
她曾经历的精彩人生
In '70 '70 '70
在70年代 70年代 70年代
She wishes for all the good things for me
她期盼所有美好都降临于我
She'll make 'em work for me if it kills her
即便拼尽全力也要为我铺路
Cause she's born me
只因我是她的骨血
After '70 '70 '70
诞生于70年代 70年代 70年代之后
Then the earth I walk on is hot
而今我脚下的土地灼热滚烫
And the sky is a greenhouse
天空如同温室穹顶
And I yearn for trees
我渴望着绿树成荫
Breeze and love in this centigrade degree
在七十度的暖意里 微风与爱意交织
Of 70 70
七十年代 七十度温存
So then I speak and then
于是我开口诉说
I scream and then I scream and then I cry
继而嘶喊 嘶喊到泪流满面
And we fall apart and back together side by side
我们分崩离析 又并肩重聚
And the earth keeps burning
而大地仍在燃烧
In 70 70 70 degrees
在70度 70度 70度的暖阳里
So I'm
于是我
Clearing myself from my mother
从母亲的身影中抽离
Clearing myself for the seed of pride
为骄傲的种子腾出天地
And I'm
而我
Clearing myself from my father
也从父亲的庇护里挣脱
Clearing myself for the last time
最后一次为自己清空
And there's nothing like the morning after
没有什么比得过雨过天晴的清晨
The night of bad weather
风雨交加的夜晚
Andf there's nothing like ending
没有什么比终结更美好
The mourning for the better
告别哀伤迎接新生
No memory remains of anxiety
焦虑的回忆已消散无踪
Only buildings but no action
只剩建筑却无生气
No memory no memory no memory
没有记忆 没有记忆 没有记忆
Then the pirateships go by
海盗船缓缓驶过
Of approximately 50 people
载着约莫五十人
Or 70 70
70年代 70年代
So what's up baby what's up Melanie
最近怎样 亲爱的梅兰妮
Let's hold hands sitting under a tree like it's
让我们像70年代那样 在树下牵手
'70 '70 '70
70年代 70年代 70年代
So I'm
于是我
Clearing myself from my mother
从母亲的身影中抽离
Clearing myself for the seed of pride
为骄傲的种子腾出天地
And I'm
而我
Clearing myself from my father
也从父亲的庇护里挣脱
Clearing myself for the last time
最后一次为自己清空
And there's nothing like the morning
没有什么比清晨更美好
After the night of bad weather
在暴风雨过后的黎明
And there's nothing like ending
没有什么比终结更珍贵
The mourning for the better
告别哀伤迎接新生
No memory remains of anxiety
焦虑的回忆已消散无踪
Only buildings but no action
只剩建筑却无生气
No memory no memory no memory
没有记忆 没有记忆 没有记忆
Sweet rain will wash away the rabies
甘霖将洗净狂犬伤痕
Sweet rain will wash away John Rambo
甘霖将冲走兰博往事
Sweet rain will wash away former rains
甘霖将涤净旧时风雨
So I'm
于是我
Clearing myself from my mother
从母亲的身影中抽离
Clearing myself for the seed of pride
为骄傲的种子腾出天地
And I'm
而我
Clearing myself from my father
也从父亲的庇护里挣脱
Clearing myself for the last time
最后一次为自己清空
And ah

Sweet rain will wash away former rains
甘霖将涤净旧时风雨
No memory no memory no memory
没有记忆 没有记忆 没有记忆
So I'm
于是我
Clearing myself from my mother
从母亲的身影中抽离
Clearing myself for the seed of pride
为骄傲的种子腾出天地
And I'm
而我
Clearing myself from my father
也从父亲的庇护里挣脱
Clearing myself for the last time
最后一次为自己清空
And ah

Sweet rain will wash away former rains
甘霖将涤净旧时风雨
No memory no memory no memory
不留记忆 不留记忆 不留痕迹