朗読する女中と小さな令嬢 - ALI PROJECT

朗読する女中と小さな令嬢 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

最後の朗読をしましょう
进行最后的朗读吧
お嬢さま
亲爱的小姐
いつものように暖炉の前
请如往常般依偎在暖炉前
人形抱き凭れ
怀抱人偶静静聆听
お聞きなさいませ
请仔细倾听
妖精スミレ
妖精紫罗兰
冠お城
冠冕之城堡
きれいで気高い王女なら
若是美丽高贵的公主
茨の鎖に巻かれても
即便被荆棘锁链缠绕
かならずや
必定终将
ほどかれる
得到解脱
お屋敷嵐
宅邸中狂风大作
オオカミ暴動
狼群掀起暴动
木の棒
被木棍
打たれて叫ぶのは
击打而哀嚎的
火の粉に
在火星里
焼かれて呻くのは
被灼烧而**的
誰でしょう
究竟是谁呢
おいたわしい
多么令人痛心
夜毎お聞かせした
每夜为您讲述的
童話をお嬢さま
这些童话故事啊小姐
いつまで憶えておられよう
您又能铭记到何时
私はもう今宵限り
我将在今宵终结之时
忘れます
全部遗忘
夜明けには黒い
黎明时分会有黑色
馬車が迎えにくる
马车前来迎接
あなたの一族
为了载送您的
を乗せるために
整个家族
止められない物語
无法停止的故事
歯車を回し
齿轮开始转动