At The End Of A Song (Newly Mastered Version) - Carpenters

At The End Of A Song (Newly Mastered Version) - Carpenters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Car

They tell me
他们告诉我
Somewhere this life isn't crazy
这世上某处生活并不疯狂
But I've traveled the world far and wide
但我已走遍天涯海角
And I say they're wrong
而我说他们错了
Don't sell me
别向我兜售
Stories that music's a lady
所谓音乐是位淑女的故事
It's not when the singer's alone
当歌者独自一人时
At the end of a song
曲终人散后便不是这样
At the end of a song
曲终人散后便不是这样
There's no one
空无一人
After the last note is played
最后一个音符消散后
Only the memory stays
仅剩回忆萦绕
Then even that fades away
最终连回忆也褪去
And there's nothing so hard
最艰难莫过于
As convincing your heart
说服自己的心
That you should start singing again
重新开始歌唱
You told me
你曾对我说
Nothing could change perfect lovers
没有什么能改变完美的恋人
But like every promise you made
但就像你许下的每个承诺
It broke before long
它很快就破碎了
It's lonely
多么孤独
Falling away from each other
看着彼此渐行渐远
But we've come to the last of your words
但我们已听到你最后的言语
At the end of a song
曲终人散后便不是这样
At the end of a song
曲终人散后便不是这样
There's no one
空无一人
After the last note is played
最后一个音符消散后
Only the memory stays
仅剩回忆萦绕
Then even that fades away
最终连回忆也褪去
And there's nothing so hard
最艰难莫过于
As convincing your heart
说服自己的心
That you should start singing again hmm
你该重新开口歌唱 嗯
That you should start singing again
重新开始歌唱