Perfume In the Breeze - Agnetha Faltskog

Perfume In the Breeze - Agnetha Faltskog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The beach is a lonely place
海滩是个孤独的地方
This time of year
在这个季节
The mongers and the tourists
商贩和游客
And the children
还有孩童们
Have all disappeared
都已消失不见
I'm not sure what happened
我不确定发生了什么
But it happened so fast
但一切来得太快
People say love like this can never last
人们说这样的爱情终难长久
But what a night
多么难忘的夜晚
What a night
如此难忘的夜晚
What a night
如此难忘的夜晚
I'm still not alright
我仍无法释怀
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a rainbow
转瞬即逝
From the horizon of my heart
从我心的地平线上
Left me seaside like a homeless
留我如流浪者独坐海边
I pushed my sorrows in the car
我将悲伤塞进车里
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a shadow
如影般
Into the darkness of the seas
没入幽暗深海
Maybe next time my sweet lover
或许下次 亲爱的
I'll catch your perfume in the breeze
我能捕捉风中你的芬芳
Flicking through channels on the TV set
不停切换电视频道
To quiet my mind
只为平息心绪
Reality shows and the news replaces
真人秀与新闻填补着
The piece I can't find
我无法寻回的碎片
I'm not sure what happened
我不确定发生了什么
But it happened so fast
但一切来得太快
People say love like this can never last
人们说这样的爱情终难长久
Fortune tellers
占卜师们
And tarot cards
与塔罗牌阵
Can't find the clues
寻不到蛛丝马迹
Won't heal my scars
抚不平满身伤痕
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a rainbow
转瞬即逝
From the horizon of my heart
从我心的地平线上
Left me seaside like a homeless
留我如流浪者独坐海边
I pushed my sorrows in the car
我将悲伤塞进车里
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a shadow
如影般
Into the darkness of the seas
没入幽暗深海
Maybe next time my sweet lover
或许下次 亲爱的
I'll catch your perfume in the breeze
我能捕捉风中你的芬芳
And you'll bring summer back again
你会再度带回盛夏
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a rainbow
转瞬即逝
From the horizon of my heart
从我心的地平线上
Left me seaside like a homeless
留我如流浪者独坐海边
I pushed my sorrows in the car
我将悲伤塞进车里
Oh you vanished
你如彩虹般消散
Like a shadow
如影般
Into the darkness of the seas
没入幽暗深海
Maybe next time my sweet lover
或许下次 亲爱的
I'll catch your perfume in the breeze
我能捕捉风中你的芬芳