Runaround - Chicago

Runaround -- Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bill: so you need to kick up your heels;
Bill: 你该尽情放纵自己
Baby I can understand
宝贝 我完全能够理解
Don't you know how it's making me feel
你可知道这让我多煎熬
I wanna be your only man
多想成为你唯一的依靠
Jason: when it comes right down to the wire
Jason: 当一切尘埃落定之时
I just need a touch of your fire
我只需你一丝热情回应
But you're livin it up
可你却纵情享乐
You're givin' it up
轻易付出真心
Bill: seems I'm always waiting for you
Bill: 似乎我总是在等待着你
To find your yesterday
找回曾经的自己
I think I know what you're tryin' to do;
我明白你想做什么
I got a better way
但我有更好的方式
Jason: baby soon enough it will end;
Jason: 亲爱的 这一切终将结束
You'll be reaching out for a friend
你会需要朋友的臂膀
But now you're livin' it up
但现在你纵情狂欢
You're givin' it up all the time
不断挥霍着青春时光
Please be mine
请成为我的唯一
So good at the runaround;
你总是若即若离
You're still making me wait outside
让我仍在门外苦苦等候
Holding on to broken promises
紧握着破碎的承诺
So good at the runaround;
你总是若即若离
I don't want to stand in line
我不愿再排队等候
It's my turn baby
这次该轮到我了 亲爱的
Please just let me in
求你让我走进你的心
Bill: though you're always out on the town
尽管你总在夜场流连
I feel your lonliness
我却能感受你的孤寂
While your life is leading you round
当生活将你推着打转
It's just like an empty kiss
那不过是个空洞的吻
Jason: when it comes right down to the truth
当触及真相的本质
Well it comes right down to you
最终都指向你
You've been givin' it up
你不断放纵自己
And losin in love every time
在爱情里次次败北
Please be mine
请成为我的唯一
So good at the runaround;
你总是若即若离
You're still making me wait outside
让我仍在门外苦苦等候
Holding on to broken promises
紧握着破碎的承诺
So good at the runaround;
你总是若即若离
I don't want to stand in line
我不愿再排队等候
It's my turn baby please just let me in oh baby let me in
这次该轮到我了 宝贝 让我靠近 让我走进你的心
Baby please just let me in
亲爱的 请让我靠近你
So good at the runaround
你总是擅长逃避推诿
You're still making me wait outside
仍让我在门外苦苦等候
Holding on to broken promises
紧握着那些破碎的承诺
So good at the runaround
你总是擅长周旋闪躲
I don't want to stand in line
我不愿再排队等候
Its my turn baby let me in
这次该轮到我了 宝贝 让我靠近你
So good at the runaround;
你总是若即若离
I still fall for the same old lies
我却依然沦陷在同样的谎言里
Holding on to broken promises
紧握着破碎的承诺
So good at the runaround;
你总是若即若离
I don't want to lose this time
这次我不能再错过
It's my turn baby please just let me in
该轮到我了 宝贝 求你让我走进你心门
Baby let me in
宝贝 让我靠近
Baby please just let me in
求你 让我走进你的心