夕焼け - 池田綾子

夕焼け - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
なぜ生まれ来る
为何要降临于世
そしてどこへ行くのか
又将去往何方
よく晴れた日の
晴朗无云的日子里
明るい雨のように
恍若明亮的雨丝
あれから 信じた梦を
自那时起 便持续追寻
追いかけ続けて
始终坚信的梦想
空へと消えた君の姿を
向着天空消逝的你的身影
何度も描いてた
无数次在心中描绘
生き抜く今を
在奋力生存的此刻
辉く日々を
在熠熠生辉的岁月
そこから続く道が
前方绵延的道路
きっと君につながってる
必定与你紧密相连
辉きながら
一边绽放光芒
戸惑いながら
一边彷徨迷茫
いつか约束をした
终将抵达曾经约定
海にたどり着くから
那片蔚蓝的海洋
あの日の无邪気な笑い声が
那日天真无邪的笑声
夕焼けに响いた
在晚霞中回响
涙のままに
带着未干的泪痕
痛みを抱いて
怀抱伤痛前行
微笑むその强さを
将这份坚强的微笑
胸に今を生きて行くから
深藏心底继续活下去
失ったもの
失去的过往
生まれ来るもの
新生的希望
受け止めながら今日も
包容着所有继续今日
あるき続けて行こう
永不停歇的旅程
明日を梦见たその祈りは
憧憬明日的祈愿之声
夕焼けに响いた
在晚霞中回响
辉きながら
一边绽放光芒
戸惑いながら
一边彷徨迷茫
そこから続く道が
前方绵延的道路
きっと君につながってる
必定与你紧密相连
辉きながら
一边绽放光芒
微笑みながら
一边微笑前行
いつか约束をした
终将抵达曾经约定
海にたどり着くから
那片蔚蓝的海洋
悲しみの向こうに
在悲伤的彼岸
あの日话した未来
有那天诉说的未来