Space Rainbow☆ミ - Ne;on

Space Rainbow☆ミ - Ne;on
以下歌词翻译由文曲大模型提供
心を覗く月明かり
窥探内心的清冷月光
小さな窓揺らめくプリズム
摇曳在小窗的棱镜微光
夜空に光る宝石は
夜空中闪耀的宝石啊
そっとしまう内緒の奇跡
悄悄收藏秘密的奇迹
ふわふわフリルに
轻飘飘的荷叶边
ふるふるベリー
颤抖的浆果
願いを掛ければ
只要许下心愿
何でも叶うの
就能实现任何愿望
トゥララ☆
特拉拉☆
恋する流れ星は
恋爱的流星啊
世界の我侭受け止めて
包容世界的任性
虹色に舞い踊る
在彩虹中翩然起舞
ガラスのハーモニー
玻璃的和谐旋律
誰も知らない闇の向こうへ
向着无人知晓的黑暗彼端
あなたを求めて飛び込むの
追寻你的身影纵身跃入
降り注ぐ煌きよ
倾注而下的璀璨光芒啊
この声を届けて
请将这份心声传达
ため息一つ蕩けてゆく
叹息随晚风轻轻飘散
憂鬱な静けさなんて壊して
打破忧郁的寂静吧
憧ればかり抱くのは
怀抱憧憬的这份心情
きっとずっとだいじなことね
永远是最珍贵的宝物
カラフルリボンに
多彩的缎带
カラメルプリン
焦糖布丁
願いを唱えたら
当愿望轻吟之时
おやすみなさい
便道声晚安吧
トゥララ☆
特拉拉☆
引力導かれて
被引力指引方向
眠れる砂漠を潤した
滋润沉睡的荒漠
宇宙に咲き乱れる
在宇宙中绚烂绽放
銀色のスコール
银色的骤雨
ずっと隠れてた好奇心が
藏匿已久的好奇心
未来の階段奏でてく
开始奏响未来的阶梯
歌い出すメロディは
唱响的旋律
永遠に響くの
将永远回响
瞼を閉じたら
轻轻合上眼帘
聞こえる囁き
便能听见私语呢喃
魔法の呪文は誰にもあるの
魔法咒语人人都有
期待で胸踊る空
心怀期待雀跃天空
ハートの彗星
搭乘心愿彗星
二人を乗せて
载着两人启程
ほんとのお願いを探しにいこう
去寻找真正的愿望吧
それはきっと
那一定可以
銀河を駆け抜けてく
穿越银河疾驰而去
ロケット軌道を追い掛けて
追逐火箭划过的轨迹
素直でいられたなら
若能保持纯粹之心
手に入れられるでしょ？
定能将其握在手心
トゥララ☆
特拉拉☆
恋する流れ星は
恋爱的流星啊
私の我侭受け止めて
包容我的任性
いつまでも鮮やかに
永远鲜艳夺目地
輝き続けるの
持续闪耀光芒
明日へと笑いかけるように
朝着明天绽放笑颜