覚醒アイデンティティ - flumpool

覚醒アイデンティティ

作詞∶山村隆太

作曲∶阪井一生/百田留衣

歌∶flumpool

果てのない轍の上
没有尽头的轨道
勇敢な一歩踏み締める
用力地踏出勇敢的一步
一切合切 ノープロブレム
所有的一切都没有问题
直感を研ぎ澄まして進め
提高直觉继续前进
変わる事ない現実
不变的事实
嘆くのはやめにして
停止叹息
いっそ自分の思考チェンジ
何不改变自己的思考方式
幾千の逆境に挑んでゆけ
试着挑战成千上万的逆境
ためらわずに 飛び込むんだ
毫不犹疑地跳进去
さぁ まだ見ぬ世界へ
来吧 迈向未知的世界
One for All 希望を抱いて
我为人人,怀揣着希望
駆け出した足を止めないで
不要停下迈出的脚步
迷いさえ振り解いて
只要把那迷惘解开
蜃気楼さえも掴まえるのさ
即便是海市蜃楼也能抓住
Light my fire! 願い燃やして
燃我的火焰! 燃烧愿望
痛み歓び分かち合って
共享痛苦喜悦
栄光へのイメージを抱いてゆこう
通往荣光之路的理想 怀揣着前行吧
飽くなき夢の 更にその先を行け
要朝着永不厌烦的梦想 更远的前方迈进
最後はそう 笑ってよ
最后 微笑吧
倒れたって ワン モア タイム
被打倒了 就再来一次
落胆は上昇への伏線
气馁是上升的伏笔
眠ってた アイデンティティ
沉睡的个性
殼を破って今 覚醒め出す
破壳而出 现在 开始觉醒
その傷は 君の勲章
那伤痕是你的勋章
もう 後悔なら要らない
已经 不需要后悔了
All for One 高め合って
人人为我 彼此提升
一から無限を生み出すんだ
从一延伸出无限
信じる者に光あれ
信者得光芒
未来なんて思うがままに変える
若你想要 未来就能改变
一気にラン アンド トライ
一口气奔跑并且尝试
Jump into myself ためらわずに
跳入自己的内心 不要犹豫
Jump into yourself 飛び込むんだ
跳入自己的内心 跳进去
さぁ go my way
我会走我自己的路
その向こうへ さらに向こうへ
向那前方 再更前方
もう 何ひとつ怖れるものなんてない
已经没什么好害怕的了
Make the life 君自身が
创造生活的奇迹
君に奇跡をもたらすんだ
你自己本身为你带来奇迹
自問自答の連続だって
连续地自问自答
誰もが次なるwinner
下一个赢家会是谁
何度だって 希望を抱いて
不论几次 都怀揣着希望
駆け出した足を止めないで
不要停下迈出的脚步
迷いさえ振り解いて
只要把那迷惘解开
蜃気楼さえも掴まえるのさ
即便是海市蜃楼也能抓住
勝利へのイメージを抱いてゆこう
通往胜利之路的理想 怀揣着前行吧
飽くなき夢の 更にその先を行け
要朝着永不厌烦的梦想 更远的前方迈进
最後はそう 笑ってよ
最后 微笑吧