Holiday Inn(LP版) - Bryan White

Holiday Inn (LP版) - Bryan White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silent night' 'snowy night' 'the first noel' alone
平安夜，雪夜，第一个圣诞节，独自一人
The only 'jingle bells' 'round here are on the motel phone
这里唯一的铃铛声，是汽车旅馆电话的铃声
She calls me comforts me holding back a tear
她打电话安慰我，强忍着泪水
She's wishing on that yonder star and i'm missing christmas here
她在远方对着星星许愿，而我在这里错过圣诞节
At the holiday inn no tinsel or mistletoe
在假日酒店，没有彩带，也没有槲寄生
Holiday inn one bed and hbo
假日酒店，一张床和HBO
The whole world is rejoicing with family and friends
整个世界都在与家人和朋友欢庆
And i'm watching 'it's a wonderful life' at the holiday inn
而我却在假日酒店看着《生活多美好》
Christmas eve used to be a peaceful dream of joy
圣诞夜曾是宁静的欢乐梦境
But as i toss and turn tonight i hear a scuffled noise
但今夜辗转反侧 我听到一阵嘈杂声
What's that it can't be it sounds kinda like reindeer
那是什么 不可能 听起来像是驯鹿
But i really doubt the bearded one makes deliveries here
但我真的怀疑那位大胡子会来这里送礼物
At the holiday inn no tinsel or mistletoe
在假日酒店，没有彩带，也没有槲寄生
Holiday inn one bed and hbo
假日酒店，一张床和HBO
The whole world is rejoicing with family and friends
整个世界都在与家人和朋友欢庆
And i'm watching 'it's a wonderful life' at the holiday inn
而我却在假日酒店看着《生活多美好》
I look out the peephole i can't believe what i see yeah
我透过猫眼望出去 难以置信眼前的一切
It's my baby in a santa hat and she's smilin' at me
我的宝贝戴着圣诞帽 正对着我微笑
She brings in a two foot tree and hangs a wreath on the wall
她带来了一棵两英尺高的圣诞树 还在墙上挂了一个花环
Looks like it's gonna be a very merry after all
看来这将是一个非常愉快的圣诞节
Holiday inn with tinsel and mistletoe
假日酒店里挂满了闪亮的装饰和槲寄生
Holiday inn one bed and hbo
假日酒店，一张床和HBO
The whole world is rejoicing with family and friends
整个世界都在与家人和朋友欢庆
And we're watching 'it's a wonderful life' at the holiday inn
我们在假日酒店里看着《生活多美好》
Yeah and it's a wonderful life at the holiday inn
是啊，在假日酒店里，生活如此美好