Million Dollars - Auryn

Million Dollars - Auryn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said how I supposed to see you when you ain't got the time
她说我该如何见你 当你总是抽不出时间
I'm tired of doing all I can to keep me fresh in your mind
我已厌倦费尽心思 只为留在你记忆里
She said the world is your oyster and I won't stand in your way
她说世界任你闯荡 我不会成为你的牵绊
But our home is just a house when I hear you close the gate
但当你关门离去 我们的家就只剩空壳
I told her if you wanna run away run away
我告诉她若想逃离就尽管逃离
If you wanna run you better
若想离开就趁早
If what I become is so hard to take
若现在的我让你难以忍受
Maybe you can do better
或许你能找到更好的人
Oh I'm the champion of the world now I'm the one that hurts
如今我成了世界的王者 却也是受伤最深的人
Turns out everything I gave is nothing more than a curse
原来我付出的一切 不过是一场诅咒
I could set fire to the car on my drive
我本可以点燃车里的火焰
Just so I could burn away the lottery ticket
只为烧毁那张中奖彩票
I'd still survive
我依然能够存活
If it rained for the rest of my life
即使余生都下着雨
I'd still feel the million dollars better than if you left me tonight
也比今夜你离开我 更让我感觉像百万富翁
Within a second she'd already made her way to our room
转瞬间她已踏入我们曾经的房间
Grabbed a suitcase from the holiday that ended too soon
匆匆提起那只未度完假期的行李箱
Without a second thought or change of heart she went on her way
毫无留恋头也不回地转身离去
And our home become a house as soon as she closed the gate
当她关上院门 家便成了空荡的房子
I told her if you wanna run away run away
我告诉她若想逃离就尽管逃离
If you wanna run you better
若想离开就趁早
If what I become is so hard to take
若现在的我让你难以忍受
Why didn't you find it better
为何不早些寻找更好的归宿
Oh I'm the champion of the world now I'm the one that hurts
如今我成了世界的王者 却也是受伤最深的人
Turns out everything I gave is nothing more than a curse
原来我付出的一切 不过是一场诅咒
I coul set fire to the car on my drive
我本可以点燃车里的火焰
Just so I could burn away the lottery ticket
只为烧毁那张中奖彩票
I'd still survive
我依然能够存活
If it rained for the rest of my life
即使余生都下着雨
I'd still feel the million dollars better than if you left me tonight
也比今夜你离开我 更让我感觉像百万富翁
If you left me tonight
若你今夜离我而去
If you wanna run away run away
若你想逃离 就尽管离去
If you wanna run away I'd let ya
若你想远走 我绝不挽留
If you wanna make a change make a change
若你想改变 就彻底改变
Maybe we could make it better
或许我们还能重来
I could set fire
我愿点燃烈火
I could set fire to the car on my drive
我本可以点燃车里的火焰
Just so I could burn away the lottery ticket
只为烧毁那张中奖彩票
I'd still survive
我依然能够存活
If it rained for the rest of my life
即使余生都下着雨
I'd still feel the million dollars better than if you left me tonight
也比今夜你离开我 更让我感觉像百万富翁
You left me tonight
你终究离我而去
If you wanna run away run away
若你想逃离 就尽管离去
If you wanna run away I'd let ya
若你想远走 我绝不挽留
If you wanna make a change make a change
若你想改变 就彻底改变
Maybe we could make it better
或许我们还能重来
If you wanna run away run away
若你想逃离 就尽管离去
If you wanna run away I'd let ya
若你想远走 我绝不挽留
If you wanna make a change make a change
若你想改变 就彻底改变
Maybe we could make it better
或许我们还能重来
I'd be the champion of the world
我愿成为守护你的世界冠军