Another Time - Edguy

Another Time - Edguy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain outside reminds me of your voice
窗外雨声让我想起你的声音
Like everything I hear since you're not there
自从你离开后 万物都似你的回响
The distance doesn't leave me any choice
距离让我别无选择
Than to meet you in a dream we still can share
只能在梦中与你相会
In my dream I see your smile
梦中你的笑靥如花
But when I open up my eyes I can't see anyone
睁开双眼却只剩虚空
Now that you have gone away
如今你已远去
I wonder if we'll reach the day
不知能否等到重逢那天
That you will realize that we belong
你会明白我们命中注定
I can't take it for granted
我无法将这一切视为理所当然
I remember your smile
我记得你的笑容
I can't take it for granted
我无法将这一切视为理所当然
Cause I know that our life is in line
因为我知道我们的生命轨迹终将交汇
For another day or life in another time
或许在另一天 或许在另一段人生
In another time
在另一个时空
In another time
在另一个时空
The pressure and the fear it made you blind
压力与恐惧蒙蔽了你的双眼
You thought that you have to give some burden away
你以为必须卸下某些重担
But are you really sure if it's required
但你是否真的确定这是必需
Don't you want to find out another day
难道不想改日再寻找答案
In my dream I see your smile
梦中你的笑靥如花
But when I open up my eyes I can't see anyone
睁开双眼却只剩虚空
Now that you have gone away
如今你已远去
I wonder if we'll reach the day
不知能否等到重逢那天
That you will realize that we belong
你会明白我们命中注定
I can't take it for granted
我无法将这一切视为理所当然
I remember your smile
我记得你的笑容
I can't take it for granted
我无法将这一切视为理所当然
Cause I know that our life is in line
因为我知道我们的生命轨迹终将交汇
For another day or life in another time
或许在另一天 或许在另一段人生
I can't take it for granted I can't take it
我不敢轻忽这份珍贵 绝不敢轻忽
I remember your smile I remember
我铭记着你的笑容 永远铭记
I can't take it for granted
我无法将这一切视为理所当然
I can't take it
我无法承受
Cause I know that our life is in line
因为我知道我们的生命轨迹终将交汇
For another day or life in another time
或许在另一天 或许在另一段人生
In another time
在另一个时空