Tiny Town(LP版) - David Byrne

Tiny Town (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a tiny town
这是座小小城
You can hang around with me
你可以与我相伴
It's a tiny town and ev'rybody knows what
这是座小小城 人人都知晓
You been doin'
你的所作所为
So don't you mess around 'cause it's a tiny town
所以别肆意妄为 因为这是座小小城
Teeny weeny town tiny town tiny town
微如尘埃的小城 小小城 小小城
And ev'ry little town
每座这样的小城
If you look around
若你环顾四周
Is a tiny town
这是座小小镇
Tiny town
小小镇
Tiny town
小小镇
Be careful my darlin'
亲爱的要当心
What you say and do
你的一言一行
The s**t that you make
你种下的因
Comes right back to you
终将回到你身
And the whole wide world is a tiny town
这大千世界不过是个小小镇
Full of tiny ideas
充斥着琐碎念想
With each tiny heart pumpin' up and down
每颗小心脏都在此起彼伏
Come be tiny with me
来与我共享这方寸天地
Such a tiny town but we have trouble livin'
虽是小城 却难相安无事
With each other
邻里之间
Some would knock you down
有人会暗中使绊
And someone else would like to steal your lover
也有人觊觎你的心上人
It's a tiny town and it's enough
这就是我们的小镇 已足够纷扰
To make you lose your mind
让你失去理智
Mother nature says she won't play that way
自然母亲说她不会这样玩
So quit your cryin'
所以别再哭泣
Mama still loves you
妈妈依然爱你
When you go astray
当你误入歧途
You don't need to push
你不需要推她
Her in her grave
进入她的坟墓
In my tiny mind you are tiny too
在我狭小的世界里 你也同样渺小
I'll be tiny tonight
今夜我将渺小如尘
For each tiny me there's a tiny you
每个微小的我 都映着微小的你
Close your tiny town eyes
阖上你小镇的双眼
And the birds sweetly singing
听鸟儿在枝头轻啼
In the tiny town trees
栖息在微光小镇的树梢
And the animals ask what you're doin'
连动物都好奇你的举动
Well it's as plain as can be
答案明明显而易见
I see your sadness
我望见你的忧伤
Like birds in the air
如飞鸟掠过天际
I see them all
尽收眼底
Flying away
振翅远去
In each tiny heart in this tiny world
这方寸世界每颗玲珑心里
Is a tiny desire
都藏着微小期许
And each tiny boy and each tiny girl
每个纯真孩童
Close their tiny town eyes
阖上稚嫩双眼时
And the whole wide world is a tiny town
这大千世界不过是个小小镇
Full of tiny ideas
充斥着琐碎念想
With our tiny hearts pumpin' up and down
我们渺小的心跳此起彼伏
Come be tiny with me
来与我共享这方寸天地