We Are But Falling Leaves - Sentenced

We Are But Falling Leaves - Sentenced
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Think of your lifetime as one day
将你的一生视作一日
It's fading away
它正悄然消逝
The shadows are growing long
暮色渐深 影子渐长
Think of existence as a flame and death as rain
视存在为火焰 死亡为雨
Storm clouds there right along
风暴乌云始终相随
At life's eve our flames will cease
生命暮时 焰火终将熄灭
Eternally unavoidably
永恒地 无可避免地
Eventually all paths will lead
最终所有路途都通向
To the cemetery
前往墓园
We are but falling leaves in the air hovering down
我们不过是飘零的落叶 在风中盘旋坠落
Unaware we are spinning around
未曾察觉 我们正不断旋转
Scattered fragments of time
时光的碎片四散
Like blinks of an eye we are
我们如同转瞬即逝的眨眼
That's all we are
这就是我们的全部
Think of your lifetime as one year
将你的一生视作一年
Look autumn is here
看啊 秋意已至
Getting colder the winter's impending
日渐寒凉 凛冬将至
Your conclusion's drawing near - certain austere
你的终局渐近——笃定而肃穆
Yes only the circle's unending
唯有轮回永无止息
At life's eve our flames will cease
生命暮时 焰火终将熄灭
Eternally unavoidably
永恒地 无可避免地
Eventually all paths will lead to the cemetery
终究 所有路途都通向墓园
To the prior deceased
与先逝者同眠
We are but falling leaves in the air hovering down
我们不过是飘零的落叶 在风中盘旋坠落
Unaware we will hit the ground
浑然不觉终将触及大地
Scattered fragments of time
时光的碎片四散
Like blinks of an eye we are
我们如同转瞬即逝的眨眼
Just when we realize we are alive we die
当我们意识到活着时 生命已然凋零