Closet Freak - CeeLo Green

Closet Freak - CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah ooh

You so freaky
你如此狂野不羁
You so freaky shorty
你这般放纵的小可爱
Ooh you so freaky
噢 你如此特立独行
Sh*t you so freaky shorty
天啊 你这般叛逆的宝贝
Uh uh you so freaky
嗯哼 你如此与众不同
Ooh Lord you so freaky
噢 上帝 你如此大胆奔放
Mmm uh you so freaky shorty
嗯 啊 你这般不按常理的小妖精
HAH HAH

Now everybody that's grown got skeleton bones they got hidden away
每个成年人都藏着不为人知的秘密
Yes y'all there's a freak in us all yet some choose not to say
没错 我们都有放纵的一面 只是有人选择沉默
You can't let those who ain't yet make you they lil' ball of clay
别让那些不懂的人 把你捏成他们想要的模样
Be free and express yourself nastiness comes naturally
释放真我 天性使然
Listen to me now
听我说
It could be the way I wanna freak a song tattoos or the way I dress
可能是我放纵的歌声 纹身 或特立独行的穿着
Or it could be; I wanna walk my way and refusin to follow the rest
也可能是我坚持走自己的路 拒绝随波逐流
Or when people haven't been where you been
当人们未曾经历你的处境
And they say you still going too far
却指责你太过放纵
Or when you wit ya girl and
当你和你的女孩在一起时
Pull over and f**k somethin in the back of the car
停在路边 在车后座放纵一场
I'm a freak
我是个狂野的人
A closet freak
深藏不露的狂野
A freak
狂野不羁
Awwww a freak
啊 如此狂野
You got to let the music freak your mind
让音乐释放你狂野的心
All the way if yo' brain leavin don't mind
尽情放纵 别在意思绪游离
You know a boyfriend thing is hard to find
知心恋人本就难觅
Get on the floor mama and bump and grind
随节奏摇摆 尽情舞动身躯
Ain't nuttin wrong wit - You only gon' get
释放天性有何不可
But it ain't no fun if you been freakin all mo'nin
但整日放纵也失了趣味
I'll turn you on to it - if you want you gon' do it
若你渴望 我便点燃你的激情
All you got to do is find somebody like you
只需找到与你灵魂共鸣的人
A freak
狂野不羁
A closet freak
深藏不露的狂野
A freak
狂野不羁
Awwww a freak
啊 如此狂野
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-laaaaah

FREAK Sometimes I like freakin in the mornin
放纵 有时我喜欢在清晨放纵
FREAK Sometimes I like freakin at night
放纵 有时我喜欢在夜晚放纵
FREAK Some people like freakin just lightly
放纵 有些人喜欢浅尝辄止
FREAK Some people think freakin ain't right
放纵 有些人觉得这样不对
FREAK Some people like freakin outside now
放纵 有些人喜欢在户外放纵
FREAK Some people like freakin in the club
放纵 有些人喜欢在夜店放纵
FREAK Some people like freakin on the express-way
放纵 有些人喜欢在高速路上放纵
FREAK Some people keen doin it in public
放纵 有人偏爱在众目睽睽下释放
FREAK Some people like freakin with the lights out
放纵 有人钟情于黑暗中的狂欢
FREAK Some people hell just don't care
放纵 有人根本不在乎世俗眼光
FREAK Some people like freakin 'bout money
放纵 有人为金钱痴迷疯狂
FREAK Some people freak anywhere
放纵 有人随时随地释放天性
FREAK You a freak
放纵 你就是这般狂放不羁
FREAK Are you a freak
放纵 你是否也狂放不羁
FREAK I'm a freak
放纵 我天性如此
FREAK Big ol' freak
放纵 骨子里就是个狂徒