Still Fly - Big Tymers

Still Fly - Big Tymers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's up Fresh It's our turn baby
嘿 新鲜人 现在轮到我们上场了 宝贝
Gator Boots with the pimped out Gucci suit
鳄鱼皮鞋配着闪亮的古驰西装
Ain't got no job but I stay sharp
虽然失业但依然光鲜亮丽
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
房租拖欠因为钱都花在刀刃上
But that's okay 'cause I'm still fly
但这无所谓 我依旧闪耀
Gotcha car play gems on shine
车载音响折射着璀璨光芒
Said it's mine get a mink baby girl let's ride
宝贝戴上貂皮 我们启程去兜风
You da Numba 1 stunna and we gonna glide
你是头号焦点 我们即将御风而行
And go straight to the mall and turn out the inside
直奔商场 扫荡所有橱窗
Prowler Gucci full length leather
身着Gucci全皮长款 如猎豹般优雅
Bourbons cooler Coogi sweater
波本威士忌冰镇 Coogi毛衣加身
Twenty inches pop my feather
二十英寸羽毛摇曳生姿
The Birdman daddy I fly in any weather
鸟人老爹 风雨无阻翱翔
Alligator seats with the head in the inside
鳄鱼皮座椅 尽显奢华内舱
Swine on the dash G-Wagon so Fly
仪表盘上金猪摆件 G级座驾凌空飞翔
Numba 1 don't tangle and twist
头号玩家 绝不纠缠退让
When it come to these cars I am that fella
说到这些豪车 我就是那个行家
The Gucci with the matching interior
古驰内饰与车身完美相配
3 wheel ride with the tire in the middle
三轮座驾 轮胎居中炫酷
It's Fresh and stunna and we like brothers
崭新耀眼 我们亲如兄弟
We shine like paint daddy this our summer
我们光彩夺目 老爸 这是我们的盛夏
Gator Boots with the pimped out Gucci suit
鳄鱼皮靴搭配闪亮古驰西装
Ain't got no job but I stay sharp
虽然失业但依然光鲜亮丽
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
房租拖欠因为钱都花在刀刃上
But thats okay 'cause I'm still fly
但这又何妨 我依旧光鲜亮丽
Got a quarter tank gas in my new E-class
新座驾油箱见底 只剩四分之一
But that's alright 'cause I'm gon' ride
这不算什么 我仍要潇洒驰骋
Got everything in my moma's name
名下资产全在母亲户头
But I'm hood rich da dada dada da
但我就是街头富豪 哒哒哒哒哒
Have you ever seen the crocodile seats in the truck
可曾见过鳄鱼皮座椅的豪车
Turn around and sit it down and let em' bite yo' butt
转身落座 让它们咬住你的翘臀
See the steering wheel is Fendi dashboard Armani
看 方向盘是芬迪 仪表盘阿玛尼
With your baby momma playa is where you can find me
带着你的辣妹 玩家本色随处可觅
Pushing through the parking lot on 24's Cadillac
24寸轮毂凯迪拉克碾过停车场
Escalate with the chromed out nose
镀铬车头嚣张扬起
With the navigation arrow headed straight to I-hop
导航箭头直指松饼屋方向
Aunt Jamima really loves me 'cause my syrup is so hot
糖浆阿姨都爱我 因我的蜜糖滚烫
Put the Caddy up start the 3 wheel Benz
停好凯迪 启动三轮奔驰
Hyper white lights ultra violet lens
炫白车灯 紫光镜片迷离
Sumitomo tires and they gotta be run flat
住友轮胎必须配备防爆功能
TV where the horn go boy can you top that
车载电视喇叭轰鸣 小子你能超越吗
I'm a show you some rookie press that button
给你见识新手操作 按下这个按钮
The trunk went eh eh and all of a sudden
后备箱突然发出"呃呃"声响
4 15's didn't see no wire's and then I heard boom from the amplifiers
四组15寸音响不见线材 功放突然爆发出轰鸣
Gator Boots with the pimped out Gucci suit
鳄鱼皮靴搭配闪亮古驰西装
Ain't got no job but I stay sharp
虽然失业但依然光鲜亮丽
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
房租拖欠因为钱都花在刀刃上
But thats okay 'cause I'm still fly
但这又何妨 我依旧光鲜亮丽
Got a quarter tank gas in my new E-class
新座驾油箱见底 只剩四分之一
But that's alright 'cause I'm gon' ride
这不算什么 我仍要潇洒驰骋
Got everything in my moma's name
名下资产全在母亲户头
But I'm hood rich da dada dada da
但我就是街头富豪 哒哒哒哒哒
Let me slide in the Benz with the fished out fins
让我驾着镀铬奔驰滑入街区
Impala loud pipes drinking that Hen
黑斑羚轰鸣 畅饮轩尼诗
It's the birdy birdy man I'll do it again
我是花花公子 乐此不疲
In the Cadillac truck 24's with 10's
凯迪拉克皮卡 24寸轮毂配10辐
Looking at my Gucci it's about that time
看着我的古驰表 是时候狂欢了
6 bad broads flying in at 9
六位辣妹九点准时降落
New suburban truck with the paint job showing
全新萨博班卡车 炫彩喷漆闪耀
Up and down and up they go
起起落落 纵情狂欢
And bodies on the Roadster Lexus
雷克萨斯跑车上 香艳身影摇曳
You know with that hardtop beamer
你知道那辆硬顶宝马
Mommy that's your truck
宝贝 那是你的座驾
I'm coming up the hood been lovely
我回到街区 这里依旧迷人
New shoes on the whip and I wake up the bubbly
新车配新鞋 我开香槟庆祝
430 lex with convertible top
雷克萨斯430敞篷版
The rims keep spinning every time I stop
每当我停下 轮毂仍在旋转
I got a superman Benz that I scored from Shaq
我有辆超人同款奔驰 从奥尼尔那里得来
With a old school Caddy with a diamond in the back
开着复古凯迪拉克 后座镶满钻石光芒
Gator Boots with the pimped out Gucci suit
鳄鱼皮靴搭配闪亮古驰西装
Ain't got no job but I stay sharp
虽然失业但依然光鲜亮丽
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
房租拖欠因为钱都花在刀刃上
But that's okay 'cause I'm still fly
但这无所谓 我依旧闪耀