もうすぐクリスマス - 里田まい with 合田兄妹 - 群星

もうすぐクリスマス - 里田まい with 合田兄妹 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：カシアス島田

曲：高原兄

街はクリスマスとカップルであふれて
街头洋溢着圣诞氛围和情侣们
何百万ものロマンチックな夜さ
数百万个浪漫的夜晚
いそがないとあわてないと
若不抓紧 若不赶快
今年も淋しいイブが待ってる
今年又要迎接寂寞的平安夜
彼氏のいない人この指とまれ
没有男友的人 快聚集过来
彼女のいない人気合を入れて
没有女友的人 打起精神来
彼氏の欲しい人この指とまれ
想要男友的人 快聚集过来
彼女の欲しい人一人ぼっちにしないで
想要女友的人 别让我独自一人
私の運命の人見つけるんだ
我要找到命中注定的人
探すんだこの街にいるんだ
就在这座城市的某个角落
合図下さい時間ないよ
请给我信号 时间不多了
もうすぐクリスマス
圣诞节即将来临
男同士で女同士でサイレントナイト
男人们聚在一起 女人们聚在一起 度过平安夜
楽しいなんてまっぴらごめんだよ
说什么享受快乐 才不想要呢
恋をしようクリスマスだ
来恋爱吧 正值圣诞节
今なら間に合う告白しよう
现在告白还来得及
彼氏のいない人この指とまれ
没有男友的人 快聚集过来
彼女のいない人チャンス到来
没有女友的人 机会来临时
彼氏の欲しい人この指とまれ
想要男友的人 快聚集过来
彼女の欲しい人ほら目の前にいるじゃない
想要女友的人 看啊眼前不就是吗
私の運命の人見つけるんだ
我要找到命中注定的人
探すんだこの街にいるんだ
就在这座城市的某个角落
合図下さい時間ないよ
请给我信号 时间不多了
もうすぐクリスマス
圣诞节即将来临
大和の国にクリスマス伝えた
到底是谁将圣诞节
人は誰なの
传到了大和之国
うらやましいほど
令人羡慕不已
なやましいほどいい女でしょ
让人烦恼的 优秀女性对吧
私連れて街歩けば
若带着我逛街
みんな振り向くわ
大家都会回头看
ノリと勇気で誘って下さい
请用热情和勇气来邀约吧
彼氏のいない人この指とまれ
没有男友的人 快聚集过来
彼女のいない人勝負どころよ
没有女友的人 胜负在此一举
彼氏のいない人この指とまれ
没有男友的人 快聚集过来
彼女のいない人他の男と消えるよ
没有女友的人 我就要跟别人走了
私の運命の人何処にいるの
我的命运之人 你在哪里
早くしてよ私にきづいてよ
快一点啊 快注意到我吧
合図下さい時間ないよ
请给我信号 时间不多了
もうすぐクリスマス
圣诞节即将来临
もうすぐクリスマス
圣诞节即将来临