Let’s Get Married - The Proclaimers

Let's Get Married - The Proclaimers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Craig Reid/Charlie Reid

Hap ei oh hap that oh hey
哈咿哦 哈咿哦嘿
We've been going together
我们相守至今
Too long to be vague
时光已不容迟疑
When there's something to say
当有话要倾诉时
If it's not now then it's never
此刻不说更待何时
So I'll say it the straight out
让我直抒胸臆
'Cos I have no doubt no doubt
因我深信不疑 毫不迟疑
Let's get married
我们结婚吧
I love you and I want to stay with you
我爱你 想与你相守一生
Let's get married
我们结婚吧
Have kids grow old and grey with you
生儿育女 白头偕老
Let's get married
我们结婚吧
Hold hands walk in the park
携手漫步公园
Let's get married hey hey
我们结婚吧 嘿 嘿
Let's get married hey do wa
我们结婚吧 嘿 嗒啦
We know other people
我们见过太多人
Who drifted apart
最终分道扬镳
Who broke each others hearts
彼此伤害心碎
But we ain't other people
但我们与众不同
So we'll do things our way hey
所以要走自己的路
We're gonna be Ok
我们会幸福的
We're gonna be more than Ok
我们会比幸福更幸福
Hey let's get married
亲爱的 我们结婚吧
We're ready for tying the knot
我们已准备好系上同心结
Let's get married
我们结婚吧
Set the seal on the feelings we've got
将这份深情镌刻成永恒
Let's get married
我们结婚吧
We can make each other happy or we can make each other blue
我们能让彼此幸福也能让彼此忧愁
Let's get married
我们结婚吧
Yeah it's just a piece of paper but it says I love you
虽然只是一纸婚书却承载着我爱你
For the good times
为了所有美好时光
For the days when we can do no wrong
为了我们无往不利的日子
For the bad times
为了艰难岁月
For the moments when we think we can't go on
为了那些以为撑不下去的瞬间
For the family
为了我们的家
For the lives of the children that we've planned
为了我们计划中孩子们的人生
Let's get married
我们结婚吧
C'mon darlin' please take my hand
来吧亲爱的 请握住我的手
Oh oh and I'll be the one
噢 让我成为你的唯一
Who's by your side
谁在你身旁
Yeah I'll be the one
我会是那个人
Still taking pride
依然满怀骄傲
When we're old if they ask me
当我们年迈时若有人问起
How do you define succes
如何定义成功
I'll say
我会说
You meet a woman
遇见一位女子
You fall in love
坠入爱河
You ask her and
你向她求婚
She says yes
她欣然应允
Ask her and
你单膝跪地
She says yes
她欣然应允
Let's get married
我们结婚吧
I love yeah and I want to stay with you
深爱着你 愿与你相守一生
Let's get married
我们结婚吧
Have kids grow old and grey with you
生儿育女 白头偕老
Let's get married
我们结婚吧
Hold hands when we walk in the park
在公园漫步时十指相扣
Let's get married
我们结婚吧
All right you can get a cat just as lang as it barks
只要你开心 养只爱吠的猫又何妨
For the good times
为了所有美好时光
For the days when we can do no wrong
为了我们无往不利的日子
For the bad times
为了艰难岁月
For the moments when we think we can't go on
为了那些以为撑不下去的瞬间
For the family
为了我们的家
For the lives of the children that we've planned
为了我们计划中孩子们的人生
Let's get married
我们结婚吧
C'mon darlin' please take my hand
来吧亲爱的 请握住我的手
C'mon darlin' please take my hand
来吧亲爱的 请握住我的手
C'mon darlin' please take my hand
来吧亲爱的 请握住我的手
Hey yeah yeah hey yeah yeah yeah yeah hey hey whoa
嘿耶耶 嘿耶耶耶耶 嘿嘿哇