Woman (in mirror) - La Dispute

Woman (In Mirror) - La Dispute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where a bookshelf goes or a throw rug
书架该放何处 地毯如何铺陈
How you shape any common space
你总能让平凡角落焕发生机
And the language you
而你用眼神
Make out of looks and names
与昵称构筑的密语
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the weight it can hold
都承载着沉甸甸的分量
When you say one name
当你轻唤某个名字时
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
They grow and change
它们生长又变迁
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
In the bathroom off the kitchen
厨房旁的浴室里
Leave the door ajar in a brand new dress
你穿着新裙子虚掩着门
Let me watch put your make up on
让我看着你梳妆打扮
Let me in give me holy privileges
让我靠近 赐我神圣特权
There's a dinner thing Thanksgiving
感恩节晚餐的约定
Dress up nice make a dish to bring
盛装出席 备好拿手菜肴
There are moments here only yours and mine
这些只属于你我的时光碎片
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
In the mirror with your eyes wide
镜中你睁大双眼的模样
Trace outlines ask for wine
描摹轮廓 索要红酒
But you never look away when you do
但你目光始终不曾游移
Your eyes don't move
你的眼眸静止
I never move mine from you
我的视线也为你停驻
And I watch you your reversal
凝视着你倒映的身影
It's an honest thing
这是最真挚的风景
When there's no one there
当四下无人时
Some days they feel like dress rehearsals
有些日子像彩排般平淡
Some days I watch and you don't care
有些日子我凝望你却未察觉
There's a dinner Thanksgiving
感恩节的晚餐桌上
Dress up nice make a dish to bring
盛装出席 备好拿手菜肴
There are moments here only yours and mine
这些只属于你我的时光碎片
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Tiny dots on an endless timeline
无尽岁月长河中的点点星光
Go on and on and on
绵延不绝 永不停息
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know
我都懂
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know
我都懂
A glance back
回眸一瞥
The small of yours
你的气息
On the sink where I set your glass
仍停留在你放杯子的水槽边
A hand that rests there flat
一只手掌轻轻平放
A moment
某个瞬间
Retracts
又收回
And the recognition
还有你给予的
That you give
那份会意
When you shift position
当你变换姿势时
Move your hip
轻挪腰肢
Slightly in
微微靠近
We say nothing then out loud and
我们沉默不语 却胜过千言万语
That's what feels the most profound
这无声的默契最是深邃动人
And I watched you in that apartment
我望着公寓那头的你
Somewhere from across the room
隔着整个房间的距离
But It's all a haze I remember vaguely
记忆如薄雾般朦胧不清
Lights then staring there to you
唯有灯光温柔映照着你的身影
It's the slowest days by the bathroom
浴室旁时光缓慢流淌
That somehow never seem to go
那些瞬间仿佛永远停驻
Where I watched you put your make-up on
我曾注视你轻描淡抹梳妆
The smallest sounds leave the clearest echoes
最细微的声响 留下最清澈的回响
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know I know
我明白 我都明白
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know I know
我明白 我都明白
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know I know
我明白 我都明白
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动
I know I know
我明白 我都明白
All the motions of ordinary love
日常之爱的每个细微举动