Jezzebel - Boyz II Men

Jezzebel - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charles Farrar/Charles R. Farrar/Wanya Morris/Shawn Stockman/Troy Taylor/Troy C. Taylor

Saw you on a Sunday afternoon
周日下午与你邂逅
Riding the b train
在B列车上
Yes I was cooling on the b train
我正乘着B列车闲游
You had an air about you
你周身萦绕独特气质
I had to know and soon
令我迫切想要探究
First sight and I didn't
初遇时滂沱大雨
Even mind the rain
竟未觉烦忧
Your glow was the ailment
你的光芒治愈所有
To all my pain inside
我内心所有的苦痛
I sat beside your body and asked your name
坐在你身旁 轻声问你的名字
Your fragrance made it hard to explain my plight
你的芬芳让我难以诉说困境
Of how you're driving me insane
你让我如此着迷
Jezebel don't know you well
陌生的你 让我难以捉摸
I can't believe how my feelings took over
不敢相信 情感竟如此失控
But id like to
但我渴望
Let me let you know that I'm on
让我告诉你 我已深陷其中
And I want you
我渴望拥有你
Aiming to please just let me show you
只想取悦你 请让我证明
The moment that you opened up your lips
当你轻启朱唇的瞬间
I knew that you were the one
我便确定你是命中注定
Hope you don't mind if I touch your finger tips
若触碰你的指尖 希望你别介意
Please don't draw the line just yet
请先别划清界限
I promise I won't go too far
我保证不会越界
Cause you've been haunting me
因你早已萦绕我心
Every since I saw your face
自从我遇见你的容颜
I can't escape you now
便再也无法逃离你的身影
Be mine and wait and see love that
成为我的唯一吧 等待见证这份爱
Many people search their whole life for
那是多少人穷尽一生追寻的珍宝
Here to let you know babe
此刻只想让你知道 亲爱的
That I'm real oh so real
我的真心如此炽热而真实
Wanna get to know you
渴望了解你的全部
Don't know your nationality
虽不知你来自何方
Can we converse and see
能否与你促膝长谈
When a good time to get together
何时才能相聚相伴
Baby am I being a little fast
亲爱的 我是否太过急切
No I don't know
不 我也不确定
Maybe so I don't think so
或许吧 但我不这么认为
In fact I don't care
其实我毫不在意
All I want to do is touch your hair
只想轻抚你的发丝
And taste your air
呼吸你的气息
What perfume are you wearing
你身上是什么香水
Oh oh the smell
噢 这香气