伝言 - Chara

今から言う事は全部
此刻我要说出的话语 全部都是
あなたへの想いでいっぱいにした 私の事
用对你的思念填满的 关于我的事情
心に映る １つ１つを
心底浮现的 点点滴滴
輝きに変えてくれる あの人
都被那个人 化作光芒
あたしは目を疑して
我难以置信地睁大双眼
足りないのよ あの人
仍然觉得不够啊 那个人
誰かの側にいる
只要依偎在谁身旁
変わって行くの
就会逐渐改变模样
話し方で人は 顔も変われば 悪い人になる。
说话方式改变 连面容也会变化 终将沦为恶人
私はどう？ 変わった？
我变得怎样了？可曾改变？
あなたは目を正した？
你的目光是否依然澄澈？
よくないとうつむいて 知らないふりで 感情を追い越して
垂首说着这样不好 假装不知情地 让情绪漫溢而出
残るよう いつも継ぎ足して ここで降りてよって
为让心意残留 不断续写着思念 请在此刻停留吧
道しるべつけた
沿途标记的印记
あなたを包むことだって
就连将你温柔环抱这件事
小さな私にも出来るから ためしてよ
小小的我也能做到啊 试试看吧
ためして ためしてよ ためして
试试看 试试看吧 试试看
あなたの愛したその空が 続けないと何かが光る こっち こっち
你所钟爱的那片天空 若无法延续便会闪烁微光 这边 这边
ここへおいでよ
请往这里来呀
包む様に 言の葉でずっと
用温柔的话语将你永远包裹
時にはぐれて しまっても 探して
纵使偶尔迷失方向 也要寻找彼此
その実が生い茂る様に
犹如果实茂盛生长的姿态
小さな私が守るから ためして
小小的我会全力守护 试试看
残るよう いつも継ぎ足して ここで降りてよ
为让心意残留 不断续写着思念 请在此刻停留
道しるべつけた
沿途标记的印记
あなたを包むことだって
就连将你温柔环抱这件事
小さな私に出来るから ためしてよ
小小的我也能做到啊 试试看吧
はかない 夢の人を
想要永远凝望 那个虚幻的梦中人
見てたい 知りたいな
想要真正了解 那个人
ハンカチ落とし わたし
玩着丢手绢游戏的我
運ぶわ 不滅なんて 持ってないんだし
会将思念传递下去 毕竟我并没有不灭之物
いい？ いい？ 伝えて
好吗？可以吗？请传达这份心意
伝言 - Chara
传言 - Chara