GAP - 銭形巡

GAP - 銭形巡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：木之下慶行

なにかが変わる音が
能听见某种变化的声响
心の奥で聴こえてる
在内心深处隐隐回荡
いままで呼んでた名前が
曾经呼唤过的那个名字
ふたりの距離を測るよ
如今却丈量着两人的距离
誰なのかがわからない
连自己是谁都难以辨认
わたしが隠れてる
我正藏匿在迷雾之中
この思いどんな
这份心意究竟
意味があるのか
蕴含着何种意义
君に訊きたいけれど
多想向你问个明白
まだ厚い扉
可依然没有开启这厚重门扉的钥匙
開く鍵がない
始终寻觅不到
見つからない
始终寻觅不到
おんなじ顔してても
纵使面容依旧如初
違う世界にいるようで
却仿佛身处不同世界
普通にできた笑顔では
明明展露着寻常笑容
パズルがうまくできない
拼图却始终无法完美契合
思うように言えたこと
连坦诚表达心意的言语
さえぎる壁がある
也被无形的高墙阻隔
この迷いどんな
这份迷惘究竟
意味があるのか
蕴含着何种意义
すぐに知りたいけれど
多想立刻知晓答案
まだうずく痛み
可依然没有锁住阵阵钝痛的钥匙
閉ざす鍵がない
始终寻觅不到
見つからない
始终寻觅不到
いまここにある現実
此刻眼前的现实
いまはじまりかける夢
此刻即将萌芽的梦境
視線はいつも唇とは違う
视线与双唇总是不合时宜
光と影を生むことば
交织出光影斑驳的言语
この思いどんな
这份心意究竟
意味があるのか
蕴含着何种意义
君に訊きたいけれど
多想向你问个明白
まだ厚い扉
可依然没有开启这厚重门扉的钥匙
開く鍵がない
始终寻觅不到
見つからない
始终寻觅不到
この迷いどんな
这份迷惘究竟
意味があるのか
蕴含着何种意义
すぐに知りたいけれど
多想立刻知晓答案
まだうずく痛み
可依然没有锁住阵阵钝痛的钥匙
閉ざす鍵がない
始终寻觅不到
見つからない
始终寻觅不到