My Old Man(Album Version) - The Walkmen

My Old Man - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are come see us driving in your car
我们就这样 乘着你的车漫游
In the morning's dim break it off with him
在晨光熹微时 与他彻底了断
You said something there something throws me from my chair
你轻吐的话语 如惊雷将我震落
I refuse to talk this hour because I don't need this now
此刻我拒绝交谈 因我无需这般纠缠
You're a sure thing but I know
你本是稳妥依靠 但我心知
I don't need this now
此刻我无需这般
You're an old friend we both know
你我老友皆知
I could take you out
我本可带你远走
And last night I did something that I don't wanna hear
昨夜所为 不愿再提
Bring your sister out we'll be leaving now
带上你妹妹 我们这就离去
And I punched upset and it's buzzing in my ear
愤怒挥拳 耳鸣嗡嗡作响
Bring your sister out we'll be leaving
带上你妹妹 我们这就走
You're a sure thing but I know
你本是稳妥依靠 但我心知
You can count me out
不必算上我
You're an old friend we both know
你我老友皆知
I could take you out
我本可带你远走
I see it now I see it slow
此刻我终于看清 缓缓浮现的真相
I see it now I see it now
此刻我终于明白 彻底醒悟过来
Here we are come see us filing in my car and take a spin
我们坐进车里 兜风时请看看后视镜里
Break it off with him
和他彻底了断吧
He says something there something throws me from my chair
他说的某句话 让我震惊到跌坐在地
Bring your sister out we'll be leaving now
带上你妹妹 我们这就离去
You're a sure thing but I know
你本是稳妥依靠 但我心知
You can count me out
不必算上我
You're an old friend we both know
你我老友皆知
I could take you out
我本可带你远走