I’m Gonna Be Strong - Juice Newton

I'm Gonna Be Strong - Juice Newton (裘丝·牛顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see
我能看见
You're slipping away from me
你正渐渐离我远去
And you're so afraid
而你如此害怕
That I'll plead with you to stay
我会苦苦哀求你留下
But I'm gonna be strong
但我会选择坚强
I'll let you go your way
放手让你远走
Love is gone
爱已消逝
There's no sense in holding on
何必再执着不放
And your pity now
你此刻的怜悯
Would be more than I could bare
只会让我更加不堪
So I'm gonna be strong
所以我要故作坚强
I'll pretend I don't care
假装毫不在意
I'm gonna be strong
我要变得坚强
And stand as tall as I can
努力挺直脊梁
I'm gonna be strong
我要变得坚强
And let you go along
放手让你远走
And take it like a man
像个男人般承受
I'm gonna be strong
我要变得坚强
And let you go along
放手让你远走
And take it like a man
像个男人般承受
I'll hand you a line I'll smile and say
我会强颜欢笑 对你说
"Don't you worry it's fine"
"别担心 我很好"
But you'll never know darling
但你永远不会知道 亲爱的
After you kiss me goodbye
当你吻别转身离去
How I'll break down and cry
我将崩溃痛哭失声
Break down and cry
溃不成声
Break down and cry
溃不成声