Broadway - Dexter Gordon

Broadway
百老汇
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
A little bit weaker than you used to be
比你以前更加脆弱
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
See the young man sitting in the old man's bar
看见年轻人坐在老人酒吧里
Waiting for his turn to die
等着轮到他死去
The cowboy kills the rock star
牛仔干掉了摇滚明星
And Friday night's gone too far
周五的夜晚已经消失得无影无踪
The dim light hides the years
昏暗的灯光掩盖了岁月的痕迹
On all the faded girls
所有憔悴的女孩
Forgotten but not gone
被遗忘但并未消失
You drink it off your mind
你一醉方休
You talk about the world
你谈论着这个世界
Like it's someplace that you've been
就像你去过的某个地方
You see you'd love to run home but you know you ain't got one
你看你很想回家但你知道你没有家
Cause you're living in a world that you're best forgotten around here
因为你活在一个被大家遗忘的世界里
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
A little bit weaker than you used to be
比你以前更加脆弱
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
See the young man sitting in the old man's bar
看见年轻人坐在老人酒吧里
Waiting for his turn to die
等着轮到他死去
You choke down all your anger
你压抑住心中的怒火
Forget your only son
忘记你唯一的儿子
You pray to statues when you sober up for fun
当你清醒过来找乐子时你对着雕像祈祷
You're anger don't impress me
你满腔怒火无法打动我
The world slapped in your face
这世界一巴掌扇在你脸上
It always rains like hell on the loser's day parade
失败者的日子总是阴雨绵绵
You see you'd love to run home but you know ain't got one
你看你很想回家但你知道你没有家
Cause you're living in a world that you're best forgotten
因为你活在一个被人遗忘的世界里
When you're thinking you're a joke and nobody's gonna listen
当你以为自己是个笑话没人会听你的时候
To the one small point I know they've been missing around here
我知道他们在这里缺失的那一小部分
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
A little bit weaker than you used to be
比你以前更加脆弱
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
See the young man sitting in the old man's bar
看见年轻人坐在老人酒吧里
Waiting for his turn to die
等着轮到他死去
You see you'd love to run home but you know ain't got one
你看你很想回家但你知道你没有家
Cause you're living in a world that you're best forgotten
因为你活在一个被人遗忘的世界里
And if you're thinking you're a joke do you think that they'll listen
如果你觉得你是个笑话你觉得他们会听吗
To the one small point I know they've been missing around here
我知道他们在这里缺失的那一小部分
Round here
在这里
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
A little bit weaker than you used to be
比你以前更加脆弱
Broadway is dark tonight
今晚百老汇一片漆黑
See the young man sitting in the old man's bar
看见年轻人坐在老人酒吧里
Waiting for his turn to die
等着轮到他死去