蠱惑のParade - 小西克幸

蠱惑のParade - 小西克幸 (こにし かつゆき)/梶裕貴 (かじ ゆうき)

词：Daisuke Iwasaki

曲：Cho

夜魔し過ぎる蠱惑のparade
犯罪的夜魔，蛊惑的parade
ハジメるとしましょう？
是否开始
貴方が溺死れる真っ赤な海で
当你溺死在这血红海之中
影絵から抜き出たshadow
格格不入的shadow
手を絆いで踊りだし道を塞いでる
手牵着手舞蹈阻塞了道路
「この先にはいけません」と
不能越过这个点哦
今魔術のルールに振り回され
如今被黑魔法统领的village玩弄于股掌之中
(千)差(万)別の通りゃんせ？
有千万的方法可以通过？
もう
已经身处于
何もかもから外れた道
背离一切的小路
立ち竦んで見ても
无论你如何因恐惧而僵立
月は遠のくばかり
月亮也会离我们越来越远
ねえ
喂
赦されなくて選んだ罪
你选择的罪孽不可饶恕
とても綺麗だから
却又如此美丽
茨の靴を脱ぎ捨て
所以挣脱环绕双脚的荆棘吧
禁忌じられたあのvoice
被禁止的那声音
「さあ出しなさい」
快点发出声来吧
一通りの道理は決して叶わない
真相总是无法相互协调
そんな未来が見えませんかmy darlin'
因此你才无法看清那未来吗
あの森で狂い咲く窃花の匂いは
在深林中狂乱绽放的秘密的花朵
死が薫り
散发出的是死亡的芬芳
二通りの善意に胃もたれするなら
既然两种善意难以消化
こんな時代にサヨナラですmy darlin'
那么向此时代说声永别吧
この愛を手にしたら
一旦将爱握在手里
猛威を奮迅う血の先で
就会猛烈地唤起对那鲜血的振奋
オドリアカス
舞蹈直至天明
隔離した想いはmellow死を悦び
对此mellow的思想隔离 愉悦于死亡之中笑出声来
笑いだし壷をcrash and crash
看着罐子crash and crash
「飲み足りずに乾いてる」と
明明还没有喝足却已经枯竭了
Gyottoした顔のマネキン口塞ぎ
人偶吃惊的神情如是说道 毕竟它无法开口
(千)思(万)考で戻りゃんせ？
你是否可以在深思熟虑后返回？
そう
就这样
古びた過去に蹈鞴を踏んで
在古老的过去中踉跄而行
泣き喚いてみても
无论你如何哭泣呐喊
壊死を招き続けて
仍继续招引坏死于己身
ただ
但是
交われなくて固まる愛
那聚集却又无法相合的爱恋
今は忘れようか？
现在我们是否该忘却
深紅のrouge塗り込む
用深红的胭脂将其涂抹
感応じあえるこのblood
让这鲜血相互感应
「可愛がってさしあげましょう」
现在就把无穷的折磨送给你
七通りの不幸を罰して見ればいい
你应该对七大不幸给予惩罚
どんなイタミも受け容れます
然后发现无论如何的痛苦你都将接受
My darlin'

あの丘が燃えている
那片山丘火光蔓延
前科は隠蔽し目を閉じる
掩蔽了你曾经犯下的错误 闭上双眼
八通りの悪意で愛し続けるよ
我们可以继续爱慕那八大恶意
淘汰されてく日常だね？
那种东西天天都被淘汰，对吧？
My darlin'

この首は誰のもの
你的脖颈为谁所属
真意を研磨こう残したい
揣摩着真实的意义 只想要留下
キズアトダケ
这些伤痕
謎に満ちたそのvoid
那空间充满谜团
「あなたにすべてをみせなさい」
将你的一切展示给我
一通りの道理は決して叶わない
真相总是无法相互协调
そんな未来が見えませんかmy darlin'
因此你才无法看清那未来吗
あの森で狂い咲く窃花の匂いは
在深林中狂乱绽放的秘密的花朵
死が薫り
散发出的是死亡的芬芳
二通りの善意に胃もたれするなら
既然两种善意难以消化
こんな時代にサヨナラですmy darlin'
那么向此时代说声永别吧
この愛を手にしたら
一旦将爱握在手里
猛威を奮迅う血の先で
就会猛烈地唤起对那鲜血的振奋
オドリアカス
跳舞到天明
ウンメイダヨ
这就是命运
夜魔し過ぎる蠱惑のparade
犯罪的夜魔蛊惑的parade
ハジメるとしましょう？
是否开始
貴女が溺死れる
当你溺死在这
真っ赤な海で
血红海洋之中