Sleep Tonight - Satin Circus

Sleep Tonight - Satin Circus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a hurricane
如飓风般袭来
You came and blew me away
你呼啸而至 卷走我所有理智
We didn't plan to board this plane
我们本无意登上这班航班
But I don't mind as long as you are fine
但只要你安然无恙 我便无怨无悔
From the start
从最初那一刻
You saw straight throught my heart
你便看透我心底
Someone said it wasn't smart
有人说这太过冲动
Being recklessly in love ring the alarms
不顾一切去爱 已拉响警报
Sometimes when life gets tough
当生活变得艰难时
I just need you around
我只需要你陪伴
Just like you needed me
一如你曾需要我
Yeah just to calm down
只为平静下来
Don't you worry
你无需担忧
I'll stay up all night
我将彻夜守候
The monsters under your bed
你床底下的怪物
Can't hurt you tonight
今夜我不会让你受伤
I'll hold your head
我会轻抚你的发
I'll jump instead
我愿代你承受
I'll make your nightmares mine
我会将你的梦魇尽数揽入怀中
So you can sleep tonight
只为今夜你能安然入眠
I hit the brakes
我踩下刹车
I try to keep you safe
我努力护你安全
You know there's just too much at stake
你深知这一切都弥足珍贵
Cause what we've got
因为我们拥有
A diamond in the rough
如原石中的钻石
Take your time
慢慢来
I'll be here by your side
我会一直守在你身旁
When you feel too weak to hide
当你感到无力躲藏时
I'll stay awake and guard you
我将彻夜不眠守护你
Through the night
直到天明
Sometimes when life gets tough
当生活变得艰难时
I just need you around
我只需要你陪伴
Just like you needed me
一如你曾需要我
Yeah just to calm down
只为平静下来
Don't you worry
你无需担忧
I'll stay up all night
我将彻夜守候
The monsters under your bed
你床底下的怪物
Can't hurt you tonight
今夜我不会让你受伤
I'll hold your head
我会轻抚你的发
I'll jump instead
我愿代你承受
I'll make your nightmares mine
我会将你的梦魇尽数揽入怀中
So you can sleep tonight
只为今夜你能安然入眠
It was you
那个人是你
All along I knew
我一直都知道
It could only be us two
只能是我们两个
Now we've won
如今我们已然凯旋
Obstructions overcome
所有的阻碍都已跨越
And now we we're the only ones
而今唯我们独存
Living life like it has just begun
如新生般开启崭新生活
Don't you worry
你无需担忧
I'll stay up all night
我将彻夜守候
The monsters under your bed
你床底下的怪物
Can't hurt you tonight
今夜我不会让你受伤
I'll hold your head
我会轻抚你的发
I'll jump instead
我愿代你承受
I'll make your nightmares mine
我会将你的梦魇尽数揽入怀中
So you can sleep tonight
只为今夜你能安然入眠