Think Good Thoughts - Colbie Caillat

Think Good Thoughts - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

I'm just gonna say it'
我刚想要说
There's no using in delaying'
这无休止的拖延毫无用途
I'm tired of the angry hanging out inside me'
我已厌倦了愤怒 内心的情感无处安放
So I'll quiet down the devil'
所以我要平息内心的焦躁
I'm gonna knock him with a shovel'
用实际行动给他以警醒
And I'll burry all my troubles underneath the rubble
将困难深深掩埋于历史的废墟之中
When I'm alone in my dark dark room'
当我在黑暗的房间中独处
I have to tell myself to'
我必需要告诉自己
Think good thoughts'
勿生杂念
Think good thoughts'
心生美好
Imagine what the world would be if we would just'
想象一下 如果我们都心存美好
Think good thoughts'
我们的世界将会怎样
Stop the bad from feeding'
停止邪恶念想的滋生
I won't let the negativity turn me into my enemy'
我不会让消极的心绪转变我的心性
Promise to myself that I won't let it get the best of me'
暗自发誓 保持最好的自己 不受干扰
That's how I want to be
这就是我的发展方向
Na' na' na' na

I'm not saying that it's easy'
这一过程艰苦万分
Especially when I'm moody'
尤其是喜怒无常的自己
I might be cursing like a sailor till I remind myself I'm better'
我就像被诅咒的水手一般 直到我提醒自己已渐趋佳境
Cause words can be like weapons'
因为言语就好比伤人的利器
Oh and you use them' you regret them'
用之交流 却又言多必失心生懊恼
Oh but I'm not gonna let them take away my heaven
但我自会守护自己的美好
And when I start feeling blue'
当我心生忧郁
I remember to tell myself to'
我会告诉自己
Think good thoughts'
勿生杂念
Think good thoughts'
心生美好
Imagine what the world would be if we would just'
想象一下 如果我们都心存美好
Think good thoughts'
我们的世界将会怎样
Stop the bad from feeding'
停止邪恶念想的滋生
I won't let the negativity turn me into my enemy'
我不会让消极的心绪转变我的心性
Promise to myself that I won't let it get the best of me'
暗自发誓 保持最好的自己 不受干扰
That's how I want to be
这就是我的发展方向
I just think rain on a summer night'
我只是在想那个夏夜的流星雨
Stars filling up the sky'
繁星布满夜空
Sunshining on my face'
如阳光般的光芒安抚我的脸庞
Making a secret wish'
我许下一个秘密愿望
Finding my happiness'
祈祷找到自己的幸福时光
That always makes me hold my head up high'
这使我总是抬头仰望
I wanna hold my head up high'
我想要仰望高高的天空
I wanna think good thoughts
我想要心生美好
(Imagine what the world would be if we would just )
想象一下 如果我们都心存美好
Think good thoughts (wouldn't that be something )
我们的世界将会怎样 肯定不会这般炎凉
I won't let the negativity turn me into my enemy'
我不会让消极的心绪转变我的心性
Promise to myself that I won't let it get the best of me'
暗自发誓 保持最好的自己 不受干扰
That's how I want to be
这就是我的发展方向
Na' na' na' na