More - The Shivers

More - The Shivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
More than a little girl leaving
远不止少女转身离去
More than two lovers deceiving
远不止恋人互相欺瞒
More than a sad man grieving
远不止伤心人独饮悲戚
More than text message receiving
远不止收到诀别讯息
More than a cold lonely ocean
远不止冰冷孤寂的海
More than some far away notion
远不止遥不可及的念
More than a fading love potion oh
远不止失效的爱情魔药啊
Won't you pour me some more
能否再为我斟满一杯
More than a chore
远非琐事可比
More than a wet floor
胜过潮湿的地板
More than before more
比从前更甚
And I go to the water
我走向海边
To talk to your ghost
与你的灵魂对话
And I raise up my glass
举起酒杯
In a lonesome toast
独自饮尽寂寞
I do this more than most
我比谁都沉溺于此
I do this more than I probably should
我这般沉溺 或许早已过度
More like a man than a woman
更像男人的执拗 而非女子哀愁
And less like a couple of children
不似孩童嬉闹 倒像暮年寂寥
More bold than
比勇敢更炽烈
More old than
比苍老更深刻
More happy than just hoping
不止是期盼 更近乎欢欣
More love making
比缠绵更汹涌
More risk taking
比冒险更决绝
Less heart breaking
少些心碎
More real less faking
多些真实 少些伪装
More love making
比缠绵更汹涌
More risk taking
比冒险更决绝
Less heart breaking
少些心碎
More real less faking
多些真实 少些伪装
And I go to the water
我走向海边
And I drink with your ghost
与你的灵魂共饮
And I raise up my chalice
我举起酒杯
In such a lonesome toast
独自饮下这杯寂寞
I love you more than most
我爱你胜过一切
I love you more than I ever did
我爱你比从前更深
Before
比从前更深