覚悟しろよSummer - WEST.

覚悟しろよSummer - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)

词：SHOCK EYE

曲：SHOCK EYE

挑戦状叩きつけろよ
发出挑战书
最強の夏に向かって
向最强的夏日
Nobody knows

焼き付けるmemories
烙下的记忆
覚悟しろよsummer
做好觉悟吧 夏日
レディース＆ジェントルマン
女士们 先生们
ボーイズ＆ガールズ
男孩们 女孩们
Are you ready

史上最高の好カード
前所未有最好的挑战书
チャレンジャーはもちろん
挑战者当然也是
You
你
忙しいリズム急かす
加速紧急的律动
雑踏を通り抜け
穿越拥挤的人群
目の前広がるシーズン
这个季节视野开阔
サンダルを投げ捨て
扔掉凉鞋
アチアチな砂浜にダイブ
冲向火辣海滩
押し寄せる波
奔腾而来的海浪
ヒップアタック
hip attack
体全部使って
用你
全力で戦闘開始
全力开始战斗
攻め攻めの熱気を
熊熊燃烧
メラメラ燃やして
这逼人热浪
はしゃぎまくれ
尽情嬉闹
太陽より熱く
热胜骄阳
後悔なしでいこうかい
无悔地奋勇向前吧
行くで火傷寸前
向前 被烈日灼伤前
一度きりだろ
只此一次吧
夢がビカビカ
闪亮的梦想
明日へギラギラ
向着明日更耀眼
この海が沸いちゃうほど熱く
这片海似沸水翻滚
やっちゃえばええやん
向前进发就好
あっちゅうまピーカン
转瞬即逝的晴朗夏日
突き抜けた
突破它的
その笑顔が眩しい
那笑颜如此绚烂
全力で立ち向かった日々が
全力向前的日子
君を強く
使你强大
WINつかむんだ
使你获得最后胜利
思い出一生分
记忆是一生
覚悟しろよsummer
做好觉悟吧 夏日
そりゃ時にはあるさ
有时也会有
くもり雨の日も
阴雨天
暗い気持ち
心情忧郁
逃げ出しちゃうかも
也许会逃开
でもめげるな
但莫气馁
まじへこたれるな
就算精疲力竭
勝負はこれから
胜负由此开始
雨上がりのゴング鳴れば
雨过天晴的锣声响起
気分は虹色さ
心情转为虹色
文句一つない空広がった
毫无怨言的天空无边无际
Jump

雲に手が届きそうなくらい
抬起双手
蹴り上げろ砂浜
似能触到云 海滩
あっという間に終わる季節
转瞬即逝的季节
後悔しないように
莫让自己后悔
この晴れた空より
从这晴空开始
どこまでも広く
无论到哪
青く澄んだ夢
都强大地做那
デカく強く願おう
广阔 蔚蓝 澄澈的梦吧
夢がビカビカ
闪亮的梦想
明日へギラギラ
想着明日更耀眼
この海が沸いちゃうほど熱く
这片海似沸水翻滚
やっちゃえばええやん
向着它进发
あっちゅうまピーカン
转瞬即逝的晴朗夏日
突き抜けたその笑顔が眩しい
突破它 那笑颜如此绚烂
全力で立ち向かった
全力向前的
日々が君を強く
日子让你强大
WINつかむんだ
使你获得最后胜利
思い出一生分
记忆是一生
覚悟しろよsummer
做好觉悟吧 夏日
赤く火照った体もクールダウン
被火灼烧的身体冷静下来
気づけば夕焼けが
回过神发现 夕阳
僕らを包むように
怀抱着我们
Forever
永不忘
Forever忘れない
永不忘
忘れない
永不忘
どこか少し寂しい気持ち
稍嫌寂寞的心情
いつか
某天
この日を振り返ったなら
回首这段岁月
思い出すのさ
回想起来
ガムシャラな日々こそが宝
不顾一切的日子才是至宝
ありがとうsummer
多谢你 夏日
君とアゲアゲ心ハレバレ
你和那颓废的心豁然开朗
この空を一面埋めちゃうほど
似填补内心的空白
描いちゃえばええやん
难以言喻
カラフルなfuture
五彩明天
色づいた
如此绚烂
明日がほんま楽しみ
明日真实值得期待
その夢抱きしめたなら
怀抱那梦
迷わずにまっすぐ
毫不犹豫向前
WINつかむんだ
你终将胜利
大事なことにやっと気づけた
终于意识到重要的事
Summer

大事なことにやっと気づけた
终于意识到重要的事
Summer