Sentimental Institution - Steve Hackett

Sentimental Institution - Steve Hackett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you a story
让我为你讲个故事
About a girl who came my way
关于那个闯入我生命的姑娘
We upped and married
我们匆匆成婚
Three kids a dog in Sante Fe
在圣达菲养育三个孩子和一条狗
Now she's gone I'm by myself
如今她离去 只剩我形单影只
I'm gonna join
我决定加入
A sentimental institution
这个多愁善感的组织
I'm gonna pack
我要收拾行囊
Pack all my little old blues away
将我的忧郁往事统统封存
But I didn't stay left on the shelf
但我不愿被遗忘在角落
Mrs Johnson from Wisconsin
来自威斯康星的约翰逊夫人
She's a widow plain to see
她是位显而易见的寡妇
And Minnesota from Dakota
而达科他州的明尼苏达姑娘
Likes the way I make her tea
钟情于我沏茶的模样
Sweet as candy
甜蜜如糖
I'm gonna join
我决定加入
A sentimental institution
这个多愁善感的组织
With no-one to stop me
无人能阻挡我
From playing Benny Goodman all day
整日演奏本尼·古德曼的旋律
So if you want romance
若你渴望浪漫
Just step my way
就请靠近我
The band starts to play
乐队开始演奏
I can thrill her
我能用格伦·米勒的旋律
With Glenn Miller
让她心驰神往
Or a song from
或是那首经典老歌
Louis Armstrong
路易斯·阿姆斯特朗的旋律
With Jim Dorsey
与吉姆·多尔西共奏
Or Arty Shaw we
或是阿尔蒂·肖的乐章
Know this magic
我们深知这魔力
Can't go wrong
永远不会消逝
Old and lovely
岁月沉淀的温柔
She's so wealthy
她如此丰盈动人
But so ugly
虽然如此丑陋
I've gone crazy
我已陷入疯狂
Someone help me do
谁来拯救我