Hey! little girl(Off Vocal) - 下地紫野

Hey! little girl - AIKATSU☆STARS!/遠藤瑠香 (えんどう るか)/巴山萌菜 (ともやま もな)

詞：ナカノモリアヤコ,KIKOMARU

曲：ナカノモリアヤコ

Oh yeah come on

Hey hey little girl

ちょっとみせてあげる
来展示给你看下
She said笑って
她笑着说
Hop pop pop pop

雑誌のピンナップ
杂志上的美女照片
これはまさか
这不就是
昔のグランマ
以前的祖母呀
超プリティー
超级可爱的
Girl

私の知らないおしゃれな
我不知晓的时尚
Rockスタイルで
摇滚风格
Oh yeah

そうねあの頃
是呀那时候
Everydayまるでパーティー
每天犹如派对一般
ちょっと歩けば
稍稍迈出的话
Wow wow wow wow

街中ため息
街上的惊叹声
同じ魅力があなたには
同样的魅力已经
もう遺伝してるの
遗传给你了呀
思い切り今を
尽情地期待
楽しみなさいって言うの
这痛快的当下吧
ジャンプンジャイブ
跳起跳起
インサイドアウト
向外挥杆
最高にドレスアップして
穿上最棒的礼服
スポットライトを浴びて
洋溢在聚光灯下
弾けていこう
向前突破吧
スクリームandシャウト
尖声喊叫呼喊吧
ジャンパラウンド
旋转跳跃
ママには内緒の
对妈妈保密的
特別ゴージャス
那别样的美
グランマのシューズで
用祖母的皮鞋
Step

見逃さないでね未来のラッキー
不要错过未来的那份幸运呀
Boy

Hey hey little girl

そっと教えてあげる
悄悄地告诉你
恋の行方は
恋爱的去向
Hop pop pop popまるでじゃじゃ馬
Hop pop pop pop犹如悍马一般
でも答えはあなた次第よ
但还是得看你的回答哦
飛び込みなさい
快投入进去吧
ありがとう大好きだよ
谢谢好喜欢呀
グランマ
祖母
Kissして
来kiss一下
さぁさぁ
啊啊
Everybody

今日は最高のパーティー
今天也是最棒的派对呀
もっと弾けて
再突破一点
Wow wow wow wow

盛り上がってくよ
热情高涨呀
みんなの視線クギづけにしよう
把大家的视线都聚焦在一起吧
イッツショータイム
表演时间到了
思い切りハメを
尽情地欢乐
はずしちゃったって
卸下自己那道墙
いいんじゃない
不是蛮好的嘛
Come on

ジャンピンジャイブ
尖声喊叫呼喊吧
インサイドアウト
释放出自己的内心
最高にドレスアップして
穿上最棒的礼服
スポットライトを浴びて
洋溢在聚光灯下
弾けていこう
向前突破吧
スクリームandシャウト
尖声喊叫呼喊吧
ジャンパラウンド
旋转跳跃
パパにも内緒の
对爸爸也保密的
特別ゴージャス
那别样的美
グランマのシューズで
用祖母的皮鞋
Step

見逃さないでね
不要错过
未来のラッキー
未来的那份幸运呀
Boy

手に入れちゃおうよ
将它抓入手中吧
たくさんラッキースター
很多的幸运正开始朝你而去
Hey

Come on