Faraway Lightning - Moonface

Faraway Lightning - Moonface/Spencer Krug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were the crashing of the satellite
你如卫星般撞击我漆黑的心
Onto my black earth heart
照亮这漫漫长夜
To brighten up the night
驱散无边黑暗
You were the body falling off the wall
你似从高墙跌落的躯体
To wear upon the stone like a waterfall
在磐石上倾泻如瀑
And oh oh where did you go
啊 你究竟去向何方
Oh oh I have to know
啊 我必须要知道
Oh oh I search the sky
啊 我搜寻整片夜空
For signs of your violence
寻找你暴烈的痕迹
You were the faraway lightning
你曾是远方的闪电
Going down so silently
无声地消逝在夜空
You were the rain that came like rain
你如暴雨般倾泻而下
When the hurricane broke free
当飓风挣脱束缚时
And every wild prick broke in to song
每根尖刺都化作歌声
Oh oh where did you go
哦 你去了何方
And oh oh oh oh oh oh

Oh oh I search the sky at night
我在夜空中寻觅你的踪迹
For a sign of your violence
寻找你暴烈的印记
Oh oh you keep on falling down
你不断坠落
I will be standing with the others
我会与众人一同守候
When you hit the ground
待你坠落之时
Oh oh you keep on falling down
你不断坠落
I will be standing undercover
我会默默守护
When you hit the ground
待你坠落之时
You told me I was not the only one
你说我不是你的唯一
But you should trust me love
但亲爱的 请相信我
I am the only one
我才是唯一
Oh oh you keep on falling down
你不断坠落
I will be floating
而我终将漂流
To the island either way
无论去向何方