Road Man(Album Version) - Smash Mouth

Road Man (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gregory Cam

Road man driving in the road van
音响师驾着货车在路上飞驰
He's got to beat the clock to the next town
他必须争分夺秒赶往下一座城
Road man driving in the road van
音响师驾着货车在路上飞驰
I set up the sound system for the band
我要为乐队架好音响设备
Road man slow it down
慢点开吧 音响师
And you will get there safe and sound
这样你才能平安抵达
He says "No no no the show must go on"
他却说"不不不 演出必须继续"
Road man driving like a mad man
音响师如疯子般疾驰在路上
Breaking land speed records in the van
驾驶货车不断刷新速度纪录
Road man he don't mind police man
他毫不在意警笛的呼啸
Leaving a trail of ripped up citations
身后只留下撕碎的罚单飘散
Road man slow it down
慢点开吧 音响师
And you will get there safe and sound
这样你才能平安抵达
He says "No no no the show must go on"
他却说"不不不 演出必须继续"
Road man heavy load
货车载着沉重设备
He's got to stop and smell the rose
他本该停下闻闻玫瑰芬芳
Road man he says "No go
路行者却道"不可停留
I've got to be the king of the road"
我定要成为这条路的王者"
Of the road
这条路的王者
Road man didn't see the train man
路行者未曾察觉列车逼近
Until it was too late to slow the van
待要减速为时已晚
Meanwhile the band is waiting for the road man
此刻乐队仍在等待路行者
Who was crushed by his beloved sound system
他终被挚爱的音响设备埋葬
Road man slow it down
慢点开吧 音响师
And you will get there safe and sound
这样你才能平安抵达
He says "No no no no no no
他却连声拒绝道
No no the show must go on"
"演出绝不能停摆"
"The show must go on
"演出绝不能停
The show must go on
演出绝不能停
The show must go on
演出绝不能停
The show must go on"
演出绝不能停"