銀河の街(Acoustic) - ACIDMAN

銀河の街 (Acoustic) - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：オオキノブオ

曲：ACIDMAN

ある空の国で
在某个天空的国度里
生まれたモノコード
诞生的单弦琴
幸福な海に響く
回响在幸福之海
天の河原には
银河原野之上
静かなメッセージ
静谧的讯息
此処へ来た
仿佛曾经
事があるような気がして
到访过此处般熟悉
一羽の鳥が
一只孤鸟
世界を見下ろして
俯瞰着世界
まるで小さな
用宛如微小
奇跡の声で啼いた
奇迹的鸣声啼叫
取り戻して
重新找回
辿り着く先へ
通往终点的道路
遥か遠い
自远古时期
昔から流れている強い風が
便持续吹拂的强风
Hello どこか遠い
你好 在遥远某处的
銀河の街で
银河之街
出会っていたのだろう
我们是否曾相遇过呢
Hello それは
你好 那便是
全て始まってい
一切的开端
たんだ呼吸の日から
自生命呼吸初始之时
何千何億の
成千上亿的
星のモノグラム
星之交织
瞬きの中で
在星光闪烁间
空が聴こえた気がして
仿佛听见了天空的声音
一羽の鳥が
一只孤鸟
世界の夢を積んで
承载着世界的梦境
まるで小さな
用宛如微小
奇跡の声で泣いた
奇迹的鸣声哭泣
取り戻して辿り着く先へ
重新找回通往终点的道路
遥か遠い昔から
自远古时期
響いている強い風が
便持续回响的强风
Hello これは気の
你好 越是恍如隔世
遠くなる程に 繰り返す旅
越是循环往复的旅途
Hello それは全て
你好 那便是
繋がっていたんだ
自生命初始之时
呼吸の日から
便紧密相连的羁绊
Hello どこか遠い銀河の
你好 在遥远银河的
街で出会っていたのだろう
街道上我们是否曾相遇过
Hello それは遠い銀河の街で生まれた言葉
你好 那是诞生于遥远银河街道的话语