My Brothers - Snow Patrol

My Brothers

You might think you're cursed
你可能认为自己受到了诅咒
But what's so much worse
但是，更糟糕的是
Is the knowledge that you are
你知道的那些见闻
When you're cursed with a love
当你被埋葬已深的爱
That is buried so deep
诅咒时
That you can't dig it out of you
你无法将这份爱挖掘出来
When your crystal ball
当你的水晶球
Is a towering wall
显示的是高大的城墙
And the road is a dark book end
并且道路通向黑暗的尽头
You know what remains
你明白，留下来的东西
Is what needs maintain
需要保存下去
But your temper is not your friend
但是，你的脾气，绝不是你的朋友
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Well their games are driving
他们的阴谋诡计
You up the wall
已经将你逼到了墙角
And they're wearing you like a crown
他们让你戴上皇冠
But you're jar trapped bees
但你就像困住蜜蜂的罐子
And it's plain to see
这是显而易见的
That you can't tell what's up or down
你说不出到底发生了什么事
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Well it's no surprise
这并不奇怪
In those steel blue eyes
在那双坚定的蓝色双眸中
I can still see some flecks of fear
我仍然能看见一丝恐惧
But you've grown up fast
但是，你快速地成长起来
So forget the past
忘掉过去
And just hurry yourself from here
赶紧处理好自己的事
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟
Take it easy on me now my brothers
现在，别紧张，我的兄弟