Bird - 动感新势力 系列

Bird - 下川みくに
//
詞：下川みくに
//
曲：下川みくに
//
一瞬梦をみた
梦中的一瞬间
あなたが笑っていた
看到了你的笑颜
いくつもの夜越えて
历经无数的黑夜
今やっと辿り著いた
如今终于到达了这里
ねぇ　あの空の果て
呐 那片天空的尽头
何がなるの?
会有什么呢
あなたが向かう场所へ
请指引我
导いて下さい
去向你所前往的地方
I sing for you
为你而歌唱
いつか　风になれ
不知何时已经化作了风儿
梦追いかけて
去追逐梦想
あなたのため
请你给予
生きる强さ
这样的我
この私に
为了你
授けて下さい
而活下去的坚强
あなたからの手纸
你的信件
夏の匈いがした
散发着夏天的气息
旅に疲れたときは
每当旅途疲惫的时候
私の名前呼んで欲しい
都想要呼唤你的名字
なぜ　すべての命
为什么万物生灵
かぎりあるの?
都有其终结呢
それでもあきらめずに
即便如此 我也不会放弃
明日へ向かってく
向着明天前行
I sing for you
为你而歌唱
今も　同じ空见ているから
如今也仰望着同样一片天空
あなたのため　生きる强さ
请你给予这样的我
この私に　授けて下さい
为了你而活下去的坚强
例えば　みちの上
犹如路旁
夸らしげに笑く花
怒放的鲜花
光が射す方に向かって
迎着阳光照来的方向
負けないように
不屈的
手を伸ばしてく　ずっと
一直伸展着
I sing for you
为你而歌唱
今も　その胸に
如今 心中
梦はいますか
还怀着梦想吗
なくしたもの
失去的东西
手にしたもの
收获的东西
もう泣かないで
不要再哭泣
抱きしめればいい
只要紧紧拥抱就好
You make my dreams come true
你让我梦想成真
そしてまた　步きだそう
然后 让我们再次出发
もう一度だけ
再一次
羽ばたくから
振翅高飞
この翼に
用这双翅膀
风をはらんで
扬起风儿
あなたのために
为了你
生まれからるよ
我愿重获新生