I’m Someone Who Loves You - The Roches

I'm Someone Who Loves You - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if your father has a stroke
假如你父亲中风倒下
When you are ten then sits like a rag doll
在你十岁时，像个破布娃娃般坐着
Wheelchair in the den
轮椅停在客厅里
You start failing school
你开始学业荒废
Breaking every rule
打破所有规则
Pretty soon you're a bum
很快你成了流浪汉
Then one day you meet a girl at first sight
直到某天你遇见一个女孩，一见钟情
You both stand speechless
你们相对无言，静默而立
In the hall through the night
整夜在走廊徘徊
What ever happened to her
她究竟发生了什么
There are traces of what she were
她曾存在的痕迹依稀可见
She wanted to be a nun
她曾想成为一名修女
Both of you begin to cautiously
你们两人开始小心翼翼地
Whisper words you sit together chirping
低声细语 坐在一起呢喃
Little tiny love birds
像一对小小的爱鸟
Who knows what you said
谁又知道你们说了什么
If only you could touch her in bed
若你还能在床榻间轻抚她
She certainly is the one
她无疑是你命中注定的人
Time passes by and you ruin it
时光流逝，你却亲手毁了一切
Before your eyes you are losing it
眼睁睁看着它从你手中溜走
How can you get what you need from her
你如何能从她那里得到你所需
Now you become just a w**d to her
如今你对她而言，不过是过眼云烟
I'm someone who loves you
我是那个深爱你的人
That was years ago
那已是多年前的往事
Now the New Mexico hills
如今在新墨西哥的山丘上
You sometimes describe to her
你偶尔向她描述
Heavy telephone bills she lives way back east
昂贵的电话账单 她住在遥远的东部
Says can't you keep in touch at least
她说至少要保持联系
But you don't call her up
但你从未给她打电话
Deep in the heart of the life you live
在你生活的深处
Tenderly you treasure
你温柔地珍藏着
Every kiss that you give
每一个你给予的吻
Don't think about her much
不再常常想起她
You kicked away that crutch
你踢开了那根拐杖
So you could walk alone
只为独自前行
By now you know you can't ruin it
如今你明白 你无法毁掉它
It's just that one day you stop doin' it
只是某一天 你不再继续
I'm someone who loves you
我是那个深爱你的人
I'm someone who loves you
我是那个深爱你的人