曖昧 me mine - SILENT SIREN

曖昧 me mine - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：すぅ

曲：クボナオキ

さてはその顔
那副表情
今日もなにか企んでるでしょ
今天也计划着什么吧
It's so good！
太好了
君の元へと急ぐ
急着赶去你身边
でもいつも返事はフラフラと
但是你的回答总是摇摆不定
適当すきじゃない？
是不是太随意了
本当はどう思ってるの？
你到底怎么想
馬鹿にしたように微笑む君
总是傻傻微笑的你
頭の中で考えてる事が
脑中想的
いつも読めない
我总是看不懂
手の平の上で
我像被你
転がされてるあたし
玩弄于掌心
曖昧すぎる感情も
太过暧昧的感情也
全てを受け止めるよ
全部接受
何回だって何処いたって
无论几次无论何地
君をこっち向かせるから
一旦你看向我
曖昧すぎる言葉は 甘い甘い
把过于暧昧的话语
CANDY BOX 詰め込んで
装进甜甜的糖果盒
あたしのものにしたい
想要据为己有
ほらねその顔
看那张脸孔
今日もなにか企んでるでしょ
今天也在计划着什么吧
You love good
你爱的很好
あたしの心揺らぐ
我的心在摇动
でもいつも返事はツンツンと
但是你的回应总是很高傲
適当すぎじゃない？
是不是太过随意了
本当にどうなってるの？
到底会怎样
イタズラに心くすぐってくる
恶作剧般让我难过
頭ん中で考えてることが
你脑中想的事情
いつも言えない
总是不说出来
手のひらの上で
我像被你
転がされてるあたし
玩弄于掌心
曖昧すぎる態度も
太过暧昧的态度也
全てを受け止めるよ
全部接受
何回だって 何処いたって
无论几次无论何地
君のことを考えちゃう
我都想着你的事
曖昧すぎる言葉は
过于暧昧的语言
淡い淡い LONELY POP
像淡淡的棒棒糖
溶けてってひとつに
想要融化
なっちゃいたい
变为一体
君の言葉も声も
你的语言和声音
全部独り占めにしたいのに
想要全部据为己有
口の中でちっちゃく
想要在口中
溶けていく
融化
CANDY がなくなったら
没有糖的话
君に kiss kiss kiss
想亲你
曖昧すぎる感情も
太过暧昧的感情也
全てを受け止めるよ
全部接受
何回だって何処いたって
无论几次无论何地
君をこっちむかせるから
一旦你看向我
曖昧すぎる言葉は甘い甘い
把过于暧昧的话语
CANDY BOX 詰め込んで
装进甜甜的糖果盒
あたしのものに
想要据为己有
L LOVE YOU が言えなくて
说不出我爱你
全てがもどかしいよ
令我焦急
何回だって何処いたって
无论几次无论何地
君のことを考えちゃう
我都想着你的事
I LOVE YOU をくれたら
你说我爱你的话
甘い甘い CANDY BOX
装进甜甜的
詰め込んであたしの
糖果盒
ものにしたい
想要据为己有