My Sunset - 田中ロウマ

My Sunset - 田中ロウマ (Tanaka Roma)

词：田中ロウマ

曲：田中ロウマ,Mine-Chang

居場所が無い 疲れ果てた
流离失所 筋疲力尽
この冷えきった体が
这冰冷的尸体
赤く染まる夕日に
被染红的夕阳
暖められる様に
温暖
左手に
左手拿着
Coffee
咖啡
右手に携帯
右手拿着手机
人ごみ駆け抜けて行く世代
人群中穿行的一代人
そんなに焦りだしても変わらない
那么焦急也不会改变
結果なんだから一息
什么结果
すれば楽になるはずなのに
明明松一口气就会轻松
それでも苦しすぎて
还是太过痛苦
色あせた地図塗り替えて行く
重新粉刷褪色的地图
筆を与えて
执起笔
Fly me up
让我飞翔
かさばるカバンも
大大的书包
重すぎるコートも投げ捨てて
太重的大衣全部扔掉
快適な旅立ちが待ってる
期待舒适的旅行
明日に託した期待で
托付给明天的期待
眺めてる
眺望着
My sunset
我的日落
諦めた明日の夜明けに
放弃了的明天的黎明
誰が愛してくれるの
谁来爱我呢
期待なんてしたくはないけど
虽然不想有什么期待
捨てる事も出来なくて
也没有办法舍弃
日差し避けて日陰見つけ
在背阴处寻找阳光
それでも眩しすぎて
即使这样也太耀眼
今までにない感じた事ない
到现在也没有感觉到的事
ハイを与えて
按照自己的风格来决定
自分のスタイルで決めた態度と
用这种态度选出的衣服
選んだ服で飛び出して
穿上它 飞奔出去
条件なしの生活してみたい
想要过没有条件的生活
と願う誰もの期待が
每个人的期待
染めて行くんだ
将自己沾染
My sunset
我的日落
Falling falling down
慢慢落下
落ち砕けて
摔碎
孤独のカケラを誰が拾うの
孤独的碎片 是谁捡起
飛び降りて速度上げて
跳下来 提高速度
君の道しるべ探し当てるまで
直到找到你的路标
Fly me up
让我飞翔
かさばるカバンも
大大的书包
重すぎるコートも投げ捨てて
太重的大衣全部扔掉
快適な旅立ちが待ってる
期待舒适的旅行
明日に託した期待で
托付给明天的期待
語り切れない心の片隅で
说不完的心的角落
抱いた夢に火をつけて
点燃梦想之火
条件なしの生活してみたい
想要过没有条件的生活
と願う誰もの期待が
每个人的期待
染めて行くんだ
将自己沾染
My sunset
我的日落
Fly me up
让我飞翔
かさばるカバンも
大大的书包
重すぎるコートも投げ捨てて
太重的大衣全部扔掉
自分のスタイルで決めた態度と
按照自己的风格来决定
選んだ服で飛び出して
的衣服穿在身上 飞奔出去
語り切れない心の片隅で
说不完的心的角落
抱いた夢に火をつけて
点燃梦想之火
眺めてる
眺望着
My sunset
我的日落