堕ちないでマドンナ - 田原俊彦

堕ちないでマドンナ - 田原俊彦 (たはら としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤ありす

曲：佐藤健

この手に 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别沦陷于这怀抱中
たやすく 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别轻易沉溺其中
聞き分けいい 男じゃないさ
我可不是听话温顺的男人
今夜 僕のプラトニック くじけそうだぜ
今夜 我柏拉图式的坚持 快要崩溃了
ナイフみたいに 痛い 月明かり
如刀刃般刺痛清冷的月光
君を抱いたら グサリ刺さるね
若拥抱你 仿佛会被刺伤
視線弾けて 吐息が気まずくて
视线交错 尴尬的喘息声里
僕は両手を 今もてあますだけ
此刻我只能无所适从地垂着双手
恋はキワどい タイトロープさ
爱如行走在危险的钢丝绳上
すべり落ちた I want you
滑落的瞬间 我渴望你
この手に 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别沦陷于这怀抱中
たやすく 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别轻易沉溺其中
傷つくのも 時にはいいね
偶尔承受伤害也未必是坏事
今夜 僕のプラトニック くじけそうだぜ
今夜 我柏拉图式的坚持 快要崩溃了
ルージュ なぞった 指があやしくて
轻抚口红的指尖危险游移
僕はビールで その気 飲みこんだ
我借啤酒强行压抑冲动
余裕ないけど クールなふりしてさ
虽已方寸大乱 却仍故作从容
最後のスリル 今 楽しんでるよ
此刻正享受着最后的颤栗
恋はキワどい タイトロープさ
爱如行走在危险的钢丝绳上
すべり落ちた I want you
滑落的瞬间 我渴望你
この手に 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别沦陷于这怀抱中
たやすく 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别轻易沉溺其中
聞き分けいい 男じゃないさ
我可不是听话温顺的男人
今夜 僕のプラトニック
今夜 我柏拉图式的坚持
この手に 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别沦陷于这怀抱中
たやすく 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别轻易沉溺其中
この手に 堕ちないで マドンナ
玛多娜 别沦陷于这怀抱中