If I Couldn’t See You Again - Neil Diamond

If I Couldn't See You Again - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

If I couldn't see you again
如果我不能再见到你
Life would make no sense at all to me
那么生命于我毫无意义
I could be a rich man but why
我可以变得富有 但又为何
It wouldn't mean much if I
那毫无意义 因为
Could never see you again
如果我不能再见到你
If I couldn't look in your eyes
如果我不能与你四目相接
How'm I gonna see tomorrow
我明天又会看到什么
How'm I gonna know where to go
我明天又能去哪里
I need to be at your side
我需要在你身边
Say what you want babe
说你想要的 宝贝
But I I need to see you again
但 我需要再见到你
Things are gonna get serious
一切都会变得有意义
What a waste of a chance
浪费了一次机会
For the two of us
对于我俩
What can I do
我能怎么办
Is it so mysterious
一切如此奇幻
I would be much less than I am
我将失去意义
If I couldn't have you
如果我不能拥有你
And if there wasn't you in my life
如果你不曾在我生命里
All my life would be so empty
我的生命将如此空虚
And if I couldn't see you again
如果我不能再见到你
Be losing more than a friend
那不只是失去一个朋友
Don't even want to pretend
不想隐藏
I need to see you again
我想再次见到你
Things are gonna get serious
一切都会变得有意义
What a waste of a chance
浪费了一次机会
For the two of us
对于我俩
What can I do
我能怎么办
Is it so mysterious
一切如此奇幻
I would be much less than I am
我将失去意义
If I couldn't have you
如果我不能拥有你
Know that it's true
但那却已然如实
How'm I gonna make you believe
我怎么才能让你相信
What have I got left to give to you
我还能再给予你什么
Maybe just a piece of my life
也许是我这一生
It wouldn't mean much if I
但它将是毫无意义
Could never see you again
如果我不能再见到你
I need to see you again
我需要再见到你