REGAL GENERATION(Ver.赤司征十郎) - 神谷浩史

REGAL GENERATION (Ver.赤司征十郎) - 神谷浩史 (かみや ひろし)

作詞：こだまさおり

作曲：河田貴央

絶対キメる It's all right
绝对性的战果
圧倒的な Victory We GO!!
压倒性的胜利
Never Ever 負けるワケがない
怎么可能会输
Never Ever プライドにかけて
赌上所有尊严
回りだした上昇ループ(止まらない)
开始旋转的上升环(无法阻止)
コトバ通り無敵になる このチームで
如字面所言 我们的队伍 定是无敌
完成形は前例ナシ(自由自在)
完成形所向披靡(自由自在)
とてつもないナニか
向着潜藏惊人力量
秘めてるような自分の未知に
那个未知自己蜕变
今までとは 段違いのパワーが
与至今为止 相差悬殊的力量
開きかけてる ドアの向こうへと急かす
催促我前往 正向我敞开的门扉彼端
加速度つけて (Make my way)
全力加速度 (创造我的路)
過去最強へ (Winning ways)
向以往最强 (荣光的道路)
衝動の底に 確信的
冲动的深处 可确信
We have something!!
我们的确拥有着什么
瞬きもせずに目を凝らした先で
目不转睛所凝视的前方
前人未到の栄光が待ってる
前无古人的荣光等着我们
踏み込む世界は輝きの証明
闯入的世界便是光辉的证明
発展途上がホンモノになる時
发展途中的我们检验真正实力的时刻
必ず行けるさ (自分のスピードで)
定能抵达 (以自己的速度)
光が集う場所へ
那光芒汇聚之地
プレッシャーは常勝の数(守るべき)
压力即常胜数(理应守护)
積み重ねた場所を背に はね返すさ
离开走过的场所 一一决然的逐退
勝ちたいオモイで強くなれば(全力で)
渴望胜利的意念 全力以赴强化自己
ヨロコビはいつも 未来系の答えになる
最后的喜悦始终 都是连接未来的答案
活かしあえる 高いレベルでだから
相互激励的 高水准
もっと自由になる
定能更加的 自由无限制
昨日の本気が (Make your day)
昨日的认真 (造就你的人生)
更新されてく (Wining days)
渐渐的更新 (荣光的岁月)
明日はどこまで 掴みたい自分への挑戦
明日能走多远 挑战渴望抓住的自己
きらめきはじめた才能の行方に
朝耀放光芒的才能的去向
手を伸ばしたら奇跡が動きだす
伸出手的那一刻奇迹开始运转
振り回されそうに湧き上がるチカラで
拥有将自己左右般泉涌的力量
向かい風ごと巻き込んで行くんだ
拂来之风亦卷入其中决然前行
必ずできるさ(実感に変わるプレイ)
定能做到(化作实感的游戏)
光が集うコートで
在光芒汇聚的球场
確信的 We have something!!
可确信 我们的确拥有着什么
瞬きもせずに目を凝らした先で
目不转睛所凝视的前方
前人未到の栄光が待ってる
前无古人的荣光等着我们
踏み込む世界は輝きの証明
闯入的世界便是光辉的证明
発展途上がホンモノになる時
发展途中的我们检验真正实力的时刻
必ず行けるさ(自分のやり方で)
定能抵达 (以自己的做法)
光が集う場所へ
那光芒汇聚之地
いつでも Believe in my self (All right!!)
无论何时 都相信自己
圧倒的 Victory (We win!!)
压倒性的胜利
掴みに行くんだ (Let's go!!)
亲自去抓住吧
We are REGAL GENERATION (Yeah!!)

Never Ever 負けるワケがない
怎么可能会输
Never Ever プライドにかけて
赌上所有尊严
Never Ever 負ける気がしない
失败预感为零
Never Ever 眩しさへ進め
前往荣耀之光