Ginger - The Front Bottoms

Ginger - The Front Bottoms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ginger is sleeping on the floor
Ginger正睡在地板上
Of a hardwood floor apartment
在那硬木地板的公寓里
Maybe one day she'll have more to say
也许有一天她会说更多
But right now she has no comment
但现在她无话可说
Everything's a cavity
一切都像蛀空的牙洞
The last few months especially
尤其是最近这几个月
Well all of that's behind her now
好在那些都已成过往
Oh yeah oh yaaaaah
哦耶 哦耶~
See you can tie her up
你可以将她束缚
Just don't tie her down
但别禁锢她的灵魂
Yeah you can tie her up
是的 你可以将她束缚
Don't tie her down
但别禁锢她的自由
Back before I got struck by lightning
回溯我被闪电击中前的岁月
And things were so much different then they are now
那时的光景与如今截然不同
I got a lot more people leaning on me
如今有更多人倚靠着我
And all I want to do is make them proud
而我唯一所求 就是不负众望
But this is my body
但这是我的身体
The only thing I own entirely
我唯一完全拥有的东西
And it will carry me
它将承载着我
To greatness somehow
以某种方式走向伟大
Oh yeah oh yaaah see you can tie me up
哦耶 哦耶 你可以束缚我
Don't tie me down
但别想禁锢我
Yeah you can tie me up
是的 你可以束缚我
Don't tie me down
但别想禁锢我
Don't tie me down
但别想禁锢我
Every spider I kill
每只被我碾死的蜘蛛
Stays inside of my pocket
都藏在我的口袋里
I am so desperate to tame the beast
我如此渴望驯服那头野兽
I shut the door and I locked it
关上门 上了锁
I've got a dead spider in my pocket
口袋里躺着死去的蜘蛛
I'm not ashamed to say I was desperate to tame the beast
我不羞于承认曾渴望驯服那头野兽
Desperate to tame the beast
渴望驯服内心的狂野
See you can tie me up tie me up
你可以束缚我的身体 束缚我的身体
But don't tie me down but don't tie me down
但别想禁锢我的灵魂 别想禁锢我的灵魂
Yeah you can tie me up you can tie me up
是的 你可以束缚我的身体 束缚我的身体
But don't tie me down don't tie me down
但别想禁锢我的灵魂 别想禁锢我的灵魂
'Cause everything's a cavity
因为生活处处是空洞
The last three months especially
尤其这煎熬的三个月份
But all of that's behind me now
但如今都已成过往云烟
Oh yeah oh yaaaah
哦耶 哦呀~
You can tie me up
你可以束缚我的身体
Don't tie me down
但别想禁锢我