Synesthesia - Andrew McMahon

Synesthesia - Andrew McMahon in the Wilderness

I saw pictures from the space shuttle
我看到航天飞机上发来的图片
North America at night
上面是夜晚的北美洲
I could almost see my house
从图上几乎能看到我的房子
I could almost see the rest of my life
我似乎也预见了我的一生
Now my mothers in the hospital
如今 我的妈妈病倒在医院
And my friends are in the news
而我的朋友们出现在新闻里
Collecting trophies for the songs they wrote
拿着写歌获得的奖杯
When we lived in the shadow of the moon
而我却生活在月光照不到的暗处
Guess I never make a gold record
好像我从来都没有得过金唱片奖
And I have never been to mars
也从来没有去过火星
But I've traveled 'round this world
但我周游了整个世界
Shooting fireworks at falling stars
在流星雨里玩焰火
No prison bars
没进过监狱和酒吧
And my fathers got a decent job
我的父亲有一份体面的工作
I hear he's finally pulling through
我听说他得以善终
There's more to life than singing songs we write
生活中有很多东西 比唱自己写的歌更重要
When we are in the shadow of the moon
当我们生活在月光照不到的暗处时
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
When I hear your voice
当我听到你的声音时
Grab your wings they're putting gravity on trial
你挥动翅膀 试图摆脱地心引力
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
I don't hear the noise
世界的嘈杂声已被我忽略
Because we're only flying for a while
我们只是神游了一小会儿
Because we're only flying for a while
我们只是神游了一小会儿
I saw this picture of my niece
我看了我侄女的照片
Twisting high above a narrow beam
她坐在空中一根狭窄的横梁上
And my brother looked so proud
我弟弟看起来很自豪
Like he woke up in this perfect dream
像是刚从美梦中醒来一样
And I've know you all my life
我从一出生就认识你了
But I knew you long before that too
但其实我很早之前就知道你了
Lets go dancing to the songs we wrote
让我们跟着我们写的歌跳舞吧
When we lived in the shadow of the moon
当我们生活在月光照不到的暗处时
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
When I hear your voice
当我听到你的声音时
Grab your wings
你挥动翅膀
They're putting gravity on trial
试图摆脱地心引力
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
I don't hear the noise
世界的嘈杂声已被我忽略
Sometimes you're only flying for a while
你只是神游了一小会儿
I could love you
我可以
In the falling rain
在大雨磅礴中说爱你
Grab your things
挥动翅膀
This is a storm we're meant to ride
这是我们注定要经历的暴风雨
Like synesthesia
像是有心灵感应一般
Aboard a stalling plane
上了一架失控的飞机
It's like we're only flying for a while
好像我们只神游了一小会儿
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
When I hear your voice
当我听到你的声音时
Grab your wings
你挥动翅膀
They're putting gravity on trial
试图摆脱地心引力
I see colors
我看见了色彩斑斓的世界
I don't fear the choice
我不再害怕选择
Because we're only flying for a while
因为我们只神游了一小会儿
And I could love you
我可以
In the falling rain
在大雨磅礴中说爱你
Grab your wings
挥动翅膀
This is the storm we're meant to ride
这是我们注定要经历的暴风雨
Like synesthesia
像是有心灵感应一般
Aboard a stalling plane
上了一架失控的飞机
Sometimes we're only flying for a while
我们只是神游了一小会儿
I can see the colors running
我看见彩色的斑点在跳动
When I hear the music play
当我听到音乐响起时
I can see the colors running
我看见彩色的斑点在跳动
When I hear the music play
当我听到音乐响起时
I can see the colors running
我看见彩色的斑点在跳动
When I hear the music play
当我听到音乐响起时
I can see the colors running
我看见彩色的斑点在跳动
When I hear the music play
当我听到音乐响起时
I can see the colors running
我看见彩色的斑点在跳动
When I hear the music play
当我听到音乐响起时